Examples with "las componentes de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Añade todas las componentes de programa mencionadas que sean relevantes para la versión de nuestro software que estés usando.
Add all the program components mentioned that are relevant to the version of our software you are running.
Andere resultaten
Ello permitirá la evaluación eficaz de las contribuciones de esos componentes de programa a los efectos previstos de la labor basada en las prioridades temáticas.
This will enable an effective assessment of the contributions made by the programme components to the desired outcomes of the thematic priorities.
Las orientaciones de este componente de programa provienen de diversas fuentes, incluidas las conferencias intergubernamentales, las iniciativas interinstitucionales lideradas por las Naciones Unidas, y las iniciativas del Grupo de los 77.
The programme component draws its directions from several sources, including intergovernmental conferences, United Nations-led inter-agency initiatives, or G-77 initiatives.
Uno de las componentes esenciales de este programa es el programa de desintoxicación completa.
La mayoría de los Estados consideran las actividades relativas a las minas un componente de sus programas de desarrollo y ayuda humanitaria y una contribución a la paz y a la seguridad.
The majority of States regard mine action as a component of their humanitarian aid and development programmes and as contributing to building peace and security.
Con la finalidad de resguardar la información genética de estas especies se han desarrollado técnicas de conservación ex situ, las cuales son componentes fundamentales de programas de conservación global que contemplan operaciones de almacenamiento del genoma.
With the purpose of guarding the genetic information of these species, researchers have developed techniques of ex situ conservation, which are key components of global conservation programs that contribute for the storage of the genome.
Consulte Tipo de actualización para obtener más información acerca de las actualizaciones de los componentes del programa.
Las actualizaciones de componentes del programa presentan nuevas características o realizan cambios en las que ya existen de versiones anteriores.
Program component updates brings new features or makes changes to those that already exist from previous versions.
Definición de un servidor personalizado para las actualizaciones de componentes del programa
Define custom server for program component updates
Algunas delegaciones estiman que estas formas de subvenciones no contribuyen al exceso de capacidad, y las consideran componentes fundamentales de sus programas de asistencia/seguridad social.
Some delegations consider that these forms of subsidies do not contribute to overcapacity, and they regard them as essential components of their social welfare/safety net programmes.
Las actividades de este componente del programa facilitarán la concentración de las intervenciones de mitigación de la pobreza de manera que beneficien a los segmentos más pobres de la sociedad, especialmente la mujer.
Activities in this programme component will make it easier to target poverty alleviation interventions so that they benefit the poorest segments of society, especially women.
La selección de las opciones más apropiadas para las actualizaciones de componentes del programa en la pestaña Tipo de actualización depende de cada estación de trabajo individual, ya que es en ésta donde se debe aplicar la configuración.
Selection of the most appropriate options for program component updates within the Update mode tab depends on each individual workstation, since that is where these settings are to be applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
