Vertaling van "lejos... que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro país ha estado yendo demasiado lejos... que se ve agobiada por el crimen organizado.
Our country has been going way too long burdened by organized crime.
Nuestro país ha estado yendo demasiado lejos... que se ve agobiada por el crimen organizado.
For far too long has our country been abused by organized crime.
Tan lejos... que sólo de pensarlo me dan escalofríos.
He llegado tan lejos... que no puedo volver a casa ahora.
I've come this far... I can't go home now.
Con mi ayuda, llegarás más lejos... que yo en la iglesia.
With my help, you'll go further in the church than I've gone.
Usted siempre tan lejos... que yo.
Pero está tan lejos... que siempre pensaba "quién sabe".
Estuvo tanto tiempo lejos... que yo no lo podría perder de vista.
He was gone so long, I don't think I could let him out of my sight.
De hecho, fue mucho más lejos... que su campaña de insultos mezquinos y vengativos.
In fact, you went much further than her campaign of petty and vindictive name calling.
Mientras estos ataques sigan sucediendo, el odio puede llegar tan lejos... que puede que nunca recuperemos el amor.
As long as these attacks keep happening, that hate swings that far out may never get the love back.
Estás tan lejos... que eres como una criatura inútil, al intentar ponerte en forma... esto siempre pasará.
You're so far gone... you're such a pointless sort of creature now, that to try and get fit... this'll always happen.
Me permitieron descubrir lo lejos... que podría llegar con confianza, mientras me guiaban con su aprobación, sensata y silenciosa."
It permitted me to discover how far... I could go with confidence, while guided by their quiet, sensitive approval."
Hemos enfrentado la delincuencia organizada... y a través de la cooperación entre varios departamentos, hemos llegado tan lejos... que ahora podemos hablar de acusar a criminales más poderosos.
We have confronted organized crime - And through cooperation between several departments, we have come so far - That we can now talk about indicting more powerful criminals.
