Vertaling van "les programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arthur C... Las máquinas hacen lo que se les programa y nada más.
La mañana después de la cirugía, los pacientes desayunan y se les programa para dos sesiones de terapia.
The morning after surgery, patients have breakfast and are given a schedule for two therapy sessions.
A los chicos se les programa que llorando y mostrando otras emociones que no sean la ira es un signo de debilidad y no es masculino en absoluto.
Boys get programmed that crying and showing emotions other than anger is a sign of weakness and not male at all.
Así que para muchas personas que están siendo educadas en un contexto religioso, éste les programa o inculca ciertos principios que terminan tomando.
So it's like, for many people being brought up in a religious background, programs into them or inculcates into them certain principles that take.
Se les programa para que ofrezcan un gran rendimiento en unos días y semanas determinados -con intervalos cada vez más breves- y están obligados a funcionar.
They are programmed to achieve peak performances on particular days and during particular weeks, with ever shorter gaps in between, and they have to function like machines.
Siendo el más simple la disponibilidad de datos, ya que los radares utilizados en interferometría no operan de manera continua, realizando adquisición de datos solo cuando se les programa para dicha tarea.
The simplest is data availability - radar instruments used for interferometry commonly don't operate continuously, acquiring data only when programmed to do so.
La mañana después de la cirugía, los pacientes desayunan y se les programa para dos sesiones de terapia.
Your physical therapy will start the morning after your surgery.
En el sector ferroviario se les programa inversiones para 4.57 milliardes de euro, cuyos 3.19 milliardes para la alta velocidad y 373 millones en la red convencional.
In the railway field they are programmed investments for 4,57 billion euros, of which 3,19 billion for the high speed and 373 million in the conventional net.
La mañana después de la cirugía, los pacientes desayunan y se les programa para dos sesiones de terapia.
The morning after surgery, I typically find my patients smiling, comfortable and ready to begin therapy.
Los infractores que participan en CCAP reciben evaluaciones con respecto a sus necesidades individuales y se les programa para una variedad de programas.
Offenders participating in CCAP receive an individual needs assessment and are scheduled for a variety of programs.
Todos los ministerios litúrgicos están bajo la sombrilla de la Oficina de Liturgia y Música, reciben adiestramiento y se les programa para servir con regularidad.
All liturgical ministries fall under the umbrella of the Office of Liturgy & Music and are trained and scheduled on a regular basis.
La Casa Hogar Santa Julia-Don Bosco tiene una coordinadora de voluntarios que organiza gente que quiere ayudar y les programa fechas y horas.
Casa Hogar Santa Julia has a volunteer coordinator who programs dates and times and organizes people who want to help the girls.
A. Módulo de sonido graba de antemano - los clientes ofrecerá sus archivos de sonido a nosotros como formato Wav o MP3, luego les programa en el módulo de sonido, se reproducirá el mensaje personalizado.
A. Pre-record Sound Module - The clients will provide their sound files to us as MP3 or Wav Format, Then we programme them into the Sound module, it will play the customized message.
