The robot's suckered grippers were perfect for picking up delicate objects.
Las pinzas con ventosas del robot eran perfectas para recoger objetos delicados.
His errands usually involve buying groceries and picking up dry cleaning.
Sus diligencias suelen implicar comprar víveres y recoger la ropa de la tintorería.
For someone who reads often, picking up a book will become second nature.
Para alguien que lee a menudo, coger un libro se convertirá en un acto reflejo.
Tourists fossicked around the street stalls, picking up random souvenirs and snacks.
Los turistas hurgaban entre los puestos callejeros, cogiendo recuerdos y aperitivos al azar.
He was an observing student, picking up on nuances during lectures.
Era un estudiante perspicaz, captando los matices durante las clases.
Children often develop a strong sense of hearing, picking up sounds easily.
Los niños a menudo desarrollan un oído agudo, captando los sonidos fácilmente.
They squared away the classroom after the event, picking up every last flyer.
Dejaron en orden el aula después del evento, recogiendo hasta el último folleto.
He's between careers now, just picking up odd jobs here and there.
Ahora está entre carreras, solo coge trabajos esporádicos aquí y allá.
Planning a party requires picking up various general goods from the supermarket.
Planificar una fiesta requiere recoger varios productos de uso diario del supermercado.
They joined the cleanup like a trooper, picking up trash along the whole riverbank.
Se unieron a la limpieza con muchas ganas, recogiendo basura por toda la orilla.
She loves picking up bits and bobs at flea markets around the city.
Ella adora recoger chucherías en los mercadillos de la ciudad.
As a trivia enthusiast, I love picking up random titbits from various sources.
Como entusiasta de la trivia, me encanta recoger datos aleatorios de diversas fuentes.
Volunteers handled the dirty work at the festival, picking up trash after midnight.
Los voluntarios hicieron el trabajo sucio en el festival, recogiendo basura después de medianoche.