Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling
Vertaling van "pulling" in Spaans
He noticed a pulling motion whenever she tried to lift the suitcase.
Notó un movimiento de tirón cada vez que ella intentaba levantar la maleta.
He felt the pulling of nostalgia when he visited his old school.
Sintió el tirón de la nostalgia al visitar su antigua escuela.
Her pulling of the drawer startled him while he was working.
El tirón que dio al cajón lo sobresaltó mientras trabajaba.
That bestselling author has incredible pulling power in the publishing industry.
Ese autor de éxitos tiene un increíble gancho en la industria editorial.
That new sports car has some serious pulling power with the ladies.
Ese nuevo coche deportivo tiene un gran gancho con las mujeres.
The band's pulling power ensures sold-out concerts wherever they go.
El gancho de la banda asegura conciertos agotados dondequiera que vayan.
The businessman was known for pulling strings to bypass regulations and inspections.
El empresario era conocido por mover influencias para eludir regulaciones e inspecciones.
The politician's pulling power has diminished since the recent scandal.
El gancho del político ha disminuido desde el reciente escándalo.
The mayor was accused of pulling strings to award contracts to his friends.
El alcalde fue acusado de mover influencias para otorgar contratos a sus amigos.
His charisma gives him incredible pulling power in social situations.
Su carisma le da un increíble gancho en situaciones sociales.
I couldn't help pulling a face at the sight of the moldy food.
No pude evitar poner mala cara al ver la comida mohosa.
The politician was accused of pulling strings to secure lucrative government contracts.
El político fue acusado de mover los hilos para asegurar lucrativos contratos gubernamentales.
The pulling pressure in the balloon made it ready to pop.
La presión acumulada en el globo lo tenía a punto de reventar.
Uitdrukkingen met pulling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! like pulling teeth adj.
agotador · desgastante
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! be pulling no punches v.
ser muy crítico · no contenerse en la crítica
"The review was pulling no punches about the film's flaws."
painful as pulling teeth adj.
doloroso como arrancar dientes
"Convincing him to help was painful as pulling teeth."
! they're pulling your leg exp.
te están tomando el pelo
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
pulling force n.
fuerza de tracción
"The pulling force of the tractor moved the heavy trailer easily."
string-pulling n.
enchufe · influencias
"His promotion was due to string-pulling by his uncle."
nail pulling n.
extracción de clavos
"Nail pulling is essential in renovation work."
pulling power n.
capacidad de atracción
"The celebrity's pulling power filled the stadium."
wire-pulling n.
manipulación · manejo en la sombra
"There was a lot of wire-pulling behind the scenes."
! leg-pulling n.
broma · tomadura de pelo
"His leg-pulling was all in good fun at the party."
Synoniemen voor pulling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26919. Exact: 26919. Verstreken tijd: 118 ms.
