Por favor, danos un respiro; llevamos contestando llamadas sin parar desde la mañana.
Please give us a break; we've been answering calls nonstop since morning.
Ya era hora de que llegara el autobús; llevamos siglos esperando.
It's about blinking time too the bus arrived; we've been waiting ages.
El perdón puede actuar como un remedio, liberándonos del peso emocional que llevamos.
Forgiveness can act as a healer, unburdening the emotional weight we carry.
Como sabe, llevamos todo lo que puedan necesitar en su oficina.
As you know, we carry everything your office may need.
Estoy agotado; llevamos trabajando sin descanso en este proyecto doce horas seguidas.
I'm exhausted; we've been grinding away on this project for twelve hours straight.
El concierto benéfico es nuestro proyecto favorito; llevamos meses organizándolo.
The charity concert is our pet project; we've been planning it for months.
Es porque llevamos un chip de muchos siglos donde todo es negativo.
Because we carry a centuries old chip where everything is negative.
El verano pasado, llevamos a las niñas de vacaciones a la playa.
Last summer, we took the girls to the beach for vacation.
He viajado a cinco países diferentes en lo que llevamos de año.
I've traveled to five different countries year to date.
Esta noche llevamos a los clientes al partido a cuenta de la empresa.
We're taking clients to the game tonight on the company dime.
Nos llevamos a casa un gran expositor de cartón que anunciaba la nueva película.
We brought home a large cardboard display that advertised the new movie.
Siempre llevamos un registro cuando retiramos de la caja chica.
We always keep a record when we withdraw from petty cash.
Durante la limpieza de primavera, llevamos ropa vieja para la caridad.
During spring cleaning, we cart away old clothes for charity.