Su discusión fue productiva, llevando a soluciones eficaces para el problema.
Their discussion was meaningful, leading to productive solutions to the problem.
Esta tendencia roza el exceso, llevando a un aumento del consumismo.
This trend verges on excessive, leading to a rise in consumerism.
Algunos titulares pueden ser engañosos, llevando a los lectores a cuestionar la información presentada.
Some headlines can be misleading, prompting readers to question the information presented.
La dimisión del alcalde provocó un efecto dominó, llevando a varios cargos a renunciar.
The mayor's resignation provoked a ripple effect, prompting several officials to step down.
Su rencor creció después del incidente, llevando a una enemistad entre familias.
Their spite grew after the incident, leading to a feud between families.
El impacto del evento se hará sentir, llevando a una reflexión más profunda.
The shock of the event will kick in, leading to deeper reflection.
Sus cálculos se desviaron, llevando a confusión y resultados incorrectos.
Their calculations went wild, leading to confusion and incorrect results.
Su ascenso creó un efecto dominó, llevando a otros empleados a buscar aumentos.
His promotion created a knock-on effect, leading to other employees seeking raises.
Los eventos ocurrieron rápidamente, llevando a un agotamiento total de los recursos.
The events played out quickly, leading to a complete depletion of resources.
Las previsiones financieras finalmente se cumplieron, llevando a un trimestre rentable.
The financial forecasts were eventually borne out, leading to a profitable quarter.
El malentendido incomodó a ambas partes, llevando a una pausa embarazosa.
The misunderstanding discomforted both parties, leading to an awkward pause.
Nuevas pruebas cambiaron el rumbo en el juicio, llevando a su inesperada absolución ayer.
Fresh evidence turned the tide in court, leading to his unexpected acquittal yesterday.
Sus tácticas pacíficas resultaron efectivas, llevando a un cambio sin bajas.
Their bloodless tactics proved effective, leading to change without any casualties.