Examples with "llevando al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Colbert Report vio un inmediato éxito por parte de critica y audiencia, llevando al programa a ganar numerosos premios, incluyendo dos prestigiosos Peabody Awards.
The Colbert Report saw immediate critical and ratings successes, leading to various awards, including two prestigious Peabody Awards.
The Colbert Report vio un inmediato éxito por parte de critica y audiencia, llevando al programa a ganar numerosos premios, incluyendo dos prestigiosos Peabody Awards.
The Colbert Report saw immediate critical and ratings successes, leading to various awards, including two Peabody Awards.
Desde entonces muchas personas han contribuido al proyecto, llevando al programa a altos niveles de funcionalidad, como se muestra a continuación.
Since then more than 100 people have contributed to the project, leading to a rich set of functions, as given below.
Aumentar las primas en los planes provocaría que más y más jubilados elijan el plan de cero-prima pero alto deducible que ofrece el programa, reduciendo aún más los ingresos por primas y llevando al programa a un descenso mortal , dijo Guthrie.
Merely increasing premiums on plans would lead to more and more retirees selecting a zero-premium, high-deductible plan offered through the program, driving premium revenue down even lower and putting the program into a "death spiral", said Guthrie.
Andere resultaten
La orientación está llevando claramente al programa en este sentido, aunque sigue siendo necesario, como se ha indicado más arriba, comunicar mejor este mensaje a las partes cuanto a la evolución de los progresos del programa.
the focus is clearly taking the programme in this direction, though as noted above, there is still need to better communicate this message to internal and external stakeholders. 3.
Además de proporcionarle a los premios un reconocido medio y el apoyo en las redes sociales, la cadena también contribuirá al programa llevando a Juan Carlos López y a Mariela Encarnación, ambos presentadores de CNN en Español, como presentadores de los premios.
In addition to providing the Awards with strong media and social media support, the network is also contributing to the program by bringing CNN en Español's Juan Carlos Lopez to host the annual awards program.
Además de proporcionarle a los premios un reconocido medio y el apoyo en las redes sociales, la cadena también contribuirá al programa llevando a Juan Carlos López y a Mariela Encarnación, ambos presentadores de CNN en Español, como presentadores de los premios.
In addition to providing the Positive Impact Awards with strong media and social media support, the network is also contributing to the program by bringing CNN en Español show host Ismael Cala to co-host the awards with NBC UNIVERSO host Yarel Ramos.
Así mismo, estos programas son ofrecidos en las sedes de nuestros colaboradores en todo el estado, llevando así el programa al cliente.
Also, they are delivered at partner's locations throughout the state, in effect taking the program to the client.
Le respondí "estoy llevando a mi hijo al programa de terapia del centro médico para niños sordos, ciegos y con discapa-cidades múltiples", y seguí sollozando.
I answered, "I'm taking my son to a therapy program for deaf-blind and multihandicapped babies at the medical center," and continued to sob.
Corresponsal Un programa piloto para las Niñas y Niños Scouts (Boy y Girl Scouts en inglés) en la Parroquia del Sagrado Corazón en Austin ha crecido a 130 Scouts y su éxito está llevando al desarrollo de otros programas similares.
Senior Correspondent A pilot program for Girl Scouts and Boy Scouts at Sacred Heart Parish in Austin has grown to 130 Scouts, and its success is leading to the development of other such programs.
La escuela aprende a evaluar regularmente sus operaciones, prácticas y programas, llevando al desarrollo de planes de mejora, implementación de estrategias de mejora y haciendo los cambios/ajustes apropiados que conducen a la mejora.
The school learns to regularly evaluate its operations, practices, and programs, leading to the development of improvement plans, implementation of improvement strategies, and making appropriate changes/adjustments leading to improvement.
Continuamos llevando a cabo programas de asistencia con los voluntarios de Caritas.
We continue to carry out assistance programs with volunteers of Caritas.
No se beneficiará si sigue llevando a cabo su programa nuclear.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
