We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bring programs
Nos enseñó mucho sobre cómo llevar programas a otras culturas e idiomas .
It taught us a lot about how to bring programs to another culture and language.
Trabajar con los hombres para transformar las masculinidades violentas;llevar programas a las escuelas y lugares de trabajo, y trabajar con hombres, especialmente los jóvenes, como socios en la lucha por la erradicación de la violencia contra las mujeres.
Work with men to transform violent masculinities, bring programs to schools and workplaces, and work with men, especially young people, as partners in the fight for the eradication of violence against women.
Klein dijo que había asignado casi $1 millón de dólares para llevar programas de Project Boost a todas las escuelas de su distrito.
Klein said he had allocated nearly $1 million to bring programs from Project Boost to every school in his district.
Llevar programas de gestión de agua y saneamiento para las comunidades locales.
Running water management & sanitation programmes for local communities.
Para conseguir resultados exitosos en materia de repatriación, es necesario adoptar estrategias mixtas para llevar programas de desarrollo a las zonas de origen de los refugiados.
For successful repatriation outcomes, joint strategies were needed to bring development programmes to refugee areas of origin.
Nuestros valores son los principios que nos guían para tomar decisiones, determinar prioridades, establecer metas, asignar recursos y llevar programas a cabo.
Our core values are the underlying principles that guide us in making decisions, determining priorities, setting goals, allocating resources and carrying out programs.
En lugar de solamente llevar programas de televisión y películas a los usuarios de todo el mundo, la compañía decidió comenzar a contar sus propias historias para crear más conciencia de la marca y expandirse como locos en sus primeros años.
Instead of just bringing great TV shows and movies to users all over the world, the company decided to start telling its own stories to create more awareness for the brand and to expand like crazy in its first few years.
Y funcionarios de USAID han admitido en interpelaciones legislativas que han empleado a contratistas para llevar programas computacionales que permitan enviar material codificado por internet, según participantes de las reuniones.
And USAID officials have acknowledged in congressional briefings that they have used contractors to bring in software to send encrypted messages over the Internet, according to participants in the briefings.
Los educadores de extensión de la UD se esfuerzan a diario para llevar programas de nutrición a los ciudadanos necesitados.
UD Extension educators strive daily to bring nutrition programs to citizens who are in need.
J/P HRO se dedica a salvar vidas y a llevar programas sostenibles a la población haitiana de manera rápida y efectiva.
J/P HRO is dedicated to saving lives and bringing sustainable programs to the Haitian people quickly and effectively.
La realización de Jornadas Informativas específicas de educación financiera para establecer mecanismos de colaboración binacional con bancos, uniones de crédito, instancias federales y organizaciones comunitarias con la finalidad de implementar estrategias para llevar programas de educación financiera a un mayor número de mexicanos.
Special Informative Workshops are held on financial education to establish bi-national collaboration mechanisms with banks, credit unions, federal authorities, and community organisations with the purpose to implement strategies to bring financial education programs to the most number of Mexicans.
Las ciudades vecinas, como Palo Alto y Los Altos, también dependen de fundaciones educativas para llevar programas esenciales a sus distritos escolares.
Neighboring cities, like Palo Alto and Los Altos, also rely on educational foundations to bring essential programs to their school districts.
El puerto de Long Beach aceptará este año en una fecha posterior las solicitudes de subsidios de las organizaciones locales para llevar programas de salud y nuevos filtros de aire a las comunidades más afectadas por el movimiento de carga en la Bahía del Puerto de San Pedro.
The Port of Long Beach will accept grant applications later this year from local organizations to bring health programs and new air filters to communities most affected by cargo movement in San Pedro Bay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
