Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Running
Vertaling van "Running" in Spaans
Running into the burning building was an act of sheer daring.
Correr hacia el edificio en llamas fue un acto de pura audacia.
Running the family business after the crisis is no sinecure at all.
Llevar el negocio familiar tras la crisis no es ningún paseo en absoluto.
Running five kilometers is nothing to that after months of marathon training.
Correr cinco kilómetros es un juego de niños después de meses entrenando maratones.
Running ten kilometers is nothing to him after years of daily training.
Correr diez kilómetros es pan comido para él tras años entrenando diario.
Running your own business is a different ball game from being employed.
Tener tu propio negocio es otra historia que trabajar para alguien más.
Running over time frequently frustrates both the audience and the hosts.
Pasarse del tiempo con frecuencia frustra tanto al público como a los anfitriones.
Running costs vary widely depending on the type of business being operated.
Los costos operativos varían mucho dependiendo del tipo de negocio que se opere.
Running a marathon this year is still out of his league physically.
Correr una maratón este año todavía está a otro nivel para él físicamente.
Running a small business confronts you with unforgiving financial facts of life.
Dirigir un pequeño negocio te enfrenta a implacables realidades de la vida financiera.
Running over the estimated hours could harm our reputation for punctuality.
Excederse de las horas estimadas podría perjudicar nuestra reputación de puntualidad.
Running a tight ship is essential when managing a large team of employees.
Llevar las riendas es esencial cuando se gestiona un gran equipo de empleados.
Running both siblings for office would only split the vote in their hometown.
Postular a ambos hermanos solo dividiría el voto en su ciudad natal.
Running that marathon left me to pieces, I could barely climb stairs.
Correr esa maratón me dejó hecho polvo, apenas podía subir las escaleras.
Uitdrukkingen met Running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! nose is running v.
moquear · tener mocos
"My nose is running because of the cold weather."
! blood is running cold exp.
se le heló la sangre
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
empezar con buen pie
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
en la competencia
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
fuera de competencia
"After the last race, he was out of the running."
! patience is running out exp.
la paciencia se está agotando
"Her patience is running out with the slow service."
patience is running short exp.
la paciencia se está agotando
"Her patience is running short with the noisy neighbors."
running joke n.
broma continua · chiste recurrente
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
asumir la gestión
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
la ira está a flor de piel
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
los ánimos están caldeados
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
la tensión estaba alta
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
tercer año consecutivo
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
se acaba el tiempo
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
el tiempo apremiante
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
narcotráfico · tráfico de drogas
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
luchar constantemente
"She fights a running battle with paperwork every week."
! emotions running high adj.
con los ánimos caldeados
"During the debate, emotions running high made it hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Qué casualidad encontrarte aquí
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
en marcha
"The new project is off and running."
Synoniemen voor Running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
running in
+10k
up and running
+10k
running shoes
+10k
running costs
+10k
long-running
+10k
in the running
+10k
running out
+10k
running on
+10k
Resultaten: 273954. Exact: 273954. Verstreken tijd: 262 ms.
