De esta manera logramos una unión perfecta con los apliques de crochet.
This way we achieve the perfect union with the crochet appliqués.
Todos los participantes se fueron satisfechos, demostrando el acuerdo mutuamente beneficioso que logramos.
Every participant left feeling satisfied, highlighting the win-win situation we achieved.
Antes de que empezara a llover, logramos subirnos a la moto.
Before the rain began, we managed to get on the bike.
En un principio, el proyecto parecía imposible, pero logramos completarlo.
The project seemed impossible at first, but we managed to complete it.
Si logramos librarnos de estas normas obsoletas, el progreso llegará.
If we can get shut of these outdated rules, progress will follow.
Si logramos pagar la fianza hoy, dormirás en tu propia cama.
If we can make bail today, you'll sleep in your own bed.
En cuanto el proveedor mostró disposición, logramos renegociar el calendario de entregas.
Once the supplier showed willing, we managed to renegotiate the delivery schedule.
La semana pasada trajo desafíos inesperados, pero logramos superarlos.
Last week brought unexpected challenges, but we managed to overcome them.
Al enfatizar la eficiencia, logramos gastar menos sin sacrificar la calidad.
By emphasizing efficiency, we managed to underspend without sacrificing quality.
La reunión fue un tanto tensa, pero logramos llegar a un acuerdo.
The meeting was a bit tense, but we managed to reach an agreement.
El plazo de lanzamiento era ajustado, pero logramos mantenernos en el cronograma.
The launching time frame was tight, but we managed to stay on schedule.
Con poca antelación, logramos encontrar un orador sustituto para la conferencia.
At short notice, we managed to find a replacement speaker for the conference.
Sinceramente no sé cómo logramos sacarlo adelante el año pasado.
I honestly don't know how we managed to pull it off last year.