We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programmes covered
object code
mandated programmes
the programmes being
co-financed programmes
the programmes under
En el cuadro del anexo I se enumeran los programas objeto de esas prórrogas.
Estas evaluaciones son independientes de los administradores responsables de los resultados y los programas objeto de evaluación.
They are carried out independently from managers who are responsible for the results and the programmes being evaluated.
Por extensión, los programas fuente y los programas objeto se consideran "obras literarias" y quedan por tanto protegidos en consecuencia.
By extension source or object code are considered "literary works" and therefore they are protected accordingly.
Habría que seleccionar cuidadosamente la amplitud geográfica y sectorial de los programas objeto de estudio, a fin de asegurar un grado razonable de resultados comparables.
The geographical and sectoral breadth of the programmes to be analysed would probably have to be carefully selected and controlled in order to ensure a reasonable degree of comparability of results.
Las correspondientes convocatorias determinarán los programas objeto de subvención, así como las actuaciones, conceptos o gastos subvencionables dentro de los previstos en cada programa.
the corresponding announcements will determine programs subject of grant, as well as performances, concepts or eligible expenditure within each program under.
Considerando que los distribuidores por cable no pueden actualmente tener la seguridad de haber adquirido realmente todos los derechos relativos a los programas objeto de las relaciones contractuales
Whereas at present cable operators in particular cannot be sure that they have actually acquired all the programme rights covered by such an agreement
Una dimensión fundamental de la evaluación social es que depende, para obtener información y asesoramiento, de los beneficiarios de las políticas y los programas objeto de la evaluación.
One critical dimension of social assessment is the reliance for information and advice on the beneficiaries of the policies and programmes assessed.
De forma relevante, se analiza el uso del término "publicidad" en la parte superior de la pantalla, que estaba presente en muchos, pero no en todos los programas objeto de sanción.
Use of the term "advertising" in the top part of the screen was analyzed significantly, as this was present in many but not all the programs subject to penalty.
En tercer lugar, se propone que la posibilidad de apartarse de los importes indicativos de los programas objeto de codecisión se incremente del 5 % al 10 % con el fin de aumentar la flexibilidad dentro de las rúbricas.
Thirdly, the possibility to differ from the indicative amounts in the co-decided programmes is proposed to be increased from 5% to 10% to increase flexibility within headings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
