Examples with "los progresos documentados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con esta información se elaboró un instrumento base para que a partir de los compromisos establecidos en la Convención, se realizará una clasificación/vinculación de los progresos documentados en las fuentes de información y datos disponibles, así como los datos que deberían solicitarse a entidades públicas.
Bearing in mind the commitments established in the Convention, a basic tool was then developed for classifying and linking the progress documented in the sources of information and available data, as well as data to be requested from public entities.
Andere resultaten
Los progresos son documentados para futuros análisis.
Los progresos considerables documentados demuestran resultados reales, y lo que se puede hacer cuando las Naciones Unidas, sus Estados Miembros y las personas en forma individual se movilizan juntos para la acción.
The significant progress documented demonstrates real results: what can be done when the United Nations, its Member States and individuals mobilize action together.
Los objetivos, el programa de trabajo y los progresos realizados quedaron documentados en: . Véase, además, . . .
The objectives, the work programme and the progress of the work are documented at: . See further, . . .
Las decisiones políticas tendrán que ser detalladas y bien explicadas, y los progresos deberán estar bien documentados; incluso si un proyecto goza de gran autonomía, todos los proyectos deben "rendir cuentas" ante el resto de la comunidad.
Political decisions should be detailed and explained, progress should be documented: even if each project enjoys a great degree of autonomy, each project is "accountable" to the rest of the network.
Al igual que con otros asuntos de salud pública, mantenga al público informado sobre el progreso y los contratiempos documentados en las publicaciones revisadas por colegas.
Just as with other public health issues, keep the public informed of progress and setbacks documented in peer-reviewed journals.
En particular, las medidas adoptadas por el Consejo prescriben que sigan ejecutándose los programas ya aprobados, mientras que para los programas futuros se adoptará un enfoque gradual y condicional que dependerá del cumplimiento de los compromisos citados y de un progreso documentado en el proceso de transición.
In particular, the measures adopted by the Council establish that for already approved programmes implementation will continue, whilst for future programmes a gradual, conditional approach will be adhered to, reflecting the aforementioned undertakings and documented progress in the transition process.
El selector de fecha aparece en la parte superior de la página y cuando abra la página de registro diario le llevará a la entrada de ayer, sin embargo, puede seleccionar cualquier día anterior del selector de fecha para ver el progreso documentado en él.
Date Picker The Date Picker appears at the top of the page and when you open the Daily Log page it will take you to yesterday's entry, however you can select any past day from the Date Picker to see progress documented on it.
Recibió con agrado el informe del Secretario General sobre clasificaciones económicas y sociales internacionales y manifestó su reconocimiento del progreso documentado en ese informe con respecto a la ronda de revisión de las clasificaciones de 2007
Welcomed the report of the Secretary-General on international economic and social classifications and noted its appreciation of the progress documented in that report regarding the 2007 round of classifications revisions
En este caso, se ha documentado el progreso realizado.
In this case, the progress made has been documented.
Este tutorial ilustra cómo exportar el progreso del proyecto documentado utilizando Sablono.
This tutorial illustrates how to export documented Project Progress using Sablono.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
