También hay unidades de caballería que son mucho mejores que los simples soldados.
There are also cavalry units which are far better than simple soldiers.
La dirección ignoró las advertencias sobre la deuda técnica y ahora los simples cambios tardan semanas.
Management ignored warnings about technical debt, and now simple changes take weeks.
Su vida entera difirió de las vidas de los simples hombres.
His entire life differed from the lives of mere men.
Su técnica y sentidos superan los de los simples mortales.
His sensitivity and technique far surpass the acts of mere mortals.
Para ser un negociador hábil, uno debe ver más allá de los simples compromisos.
To be a skilled negotiator, one must see beyond simple compromises.
Podrá encontrar mucha información a parte de los simples asuntos de configuración.
You will find information that extends beyond simple configuration issues.
Encontraba una gran alegría en los simples momentos de risa.
She found a hatful of joy in simple moments of laughter.
Creo que la ciencia era más importante para él que los simples mortales.
I think science was more important to him than mere mortals.
Nosotros, los simples granjeros, respetamos la ley y a los demás.
Us simple farmin' folk respect the law and each other.
Nuestro apoyo ha ido más allá de los simples pronunciamientos y compromisos verbales.
Our support has gone far beyond simple pronouncements and verbal commitments.
Gradualmente resolvemos todos los problemas, de los simples a los complicados.
We gradually solve all the problems from simple to complicated.
La investigación cualitativa se centra en comprender fenómenos sociales complejos más allá de los simples números.
Qualitative research focuses on understanding complex social phenomena beyond mere numbers.
Los motivos van más allá de los simples eventos polisomnográficos.
The reasons for this discrepancy lie beyond mere polysomnographic events.
