Good timing can turn an ordinary event into something memorable.
Un buen momento puede convertir un evento ordinario en algo memorable.
The happening transformed an ordinary space into a lively celebration of art.
El happening transformó un espacio ordinario en una animada celebración del arte.
Her podcast tries to bridge the gap between scientists and ordinary listeners.
Su pódcast intenta tender un puente entre los científicos y el público común.
A polished look and feel can elevate an ordinary product to new heights.
Una presentación refinada puede elevar un producto común a nuevas alturas.
The sudden lockdown announcement caught residents unawares on an otherwise ordinary afternoon.
El anuncio repentino del confinamiento pilló desprevenidos a los vecinos en una tarde normal.
The manual is full of scientific mumbo jumbo that ordinary readers can't follow.
El manual está lleno de galimatías científicos que la gente normal no puede seguir.
A creative caption can transform an ordinary post into something memorable.
Un pie de foto creativo puede transformar una publicación ordinaria en algo memorable.
Using inside information to trade gives an unfair advantage over ordinary investors.
Operar con información privilegiada otorga una ventaja injusta sobre los inversores comunes.
He had a wishing spirit, forever dreaming of adventures beyond the ordinary.
Tenía un espíritu soñador, siempre imaginando aventuras más allá de lo ordinario.
His adventurous spirit bucks the ordinary, always seeking new experiences.
Su espíritu aventurero desafía lo ordinario, siempre buscando nuevas experiencias.
The crux of the matter is how these changes will affect ordinary families.
El quid de la cuestión es cómo afectarán estos cambios a las familias comunes.
Her letters were ordinary in content but delightful in their turn of phrase.
Sus cartas eran normales en contenido pero deliciosas en su giro expresivo.
Policies seem written by the top end of town, not ordinary families.
Las políticas parecen escritas por la alta sociedad, no por familias comunes.