The spy managed to hide in plain sight by blending into the crowd.
El espía logró esconderse a simple vista mezclándose entre la multitud.
Sometimes the best place to hide in plain sight is right under their noses.
A veces, el mejor lugar para esconderse a simple vista es justo bajo sus narices.
She wrapped the gift in plain paper to keep the surprise element.
Ella envolvió el regalo en papel liso para mantener la sorpresa.
She chose plain brown wrapping paper for a classic look.
Ella eligió papel de regalo marrón liso para un aspecto clásico.
A bright red postmark stood out on the otherwise plain envelope.
Un matasellos rojo brillante destacaba en el sobre por lo demás sencillo.
The dowdy at the meeting had sensible shoes and a plain cardigan.
La mujer del encuentro llevaba zapatos cómodos y un cárdigan sencillo.
The thief's ability to hide in plain sight made him nearly impossible to catch.
La habilidad del ladrón para esconderse a simple vista lo hacía casi imposible de atrapar.
A beautiful cover plate can add character to a plain light fixture.
Una hermosa placa de cubierta puede agregar carácter a una luminaria simple.
She prefers using her colorful dishes instead of plain white ones.
Prefiere usar su vajilla colorida en lugar de la blanca lisa.
She explained the rules in plain terms for everyone to understand.
Explicó las reglas de manera sencilla para que todos las entendieran.
The room had a stark design, featuring plain walls and minimal furniture.
La habitación tenía un diseño austero, con paredes lisas y muebles mínimos.
The room felt neutral, with plain walls and minimal decor.
La habitación se percibía austera, con paredes lisas y decoración mínima.
Her smile was hiding in plain sight behind a serious expression.
Su sonrisa se ocultaba a simple vista detrás de una expresión seria.