We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, se recomendaron algunas reasignaciones de fondos para los subprogramas que encontraban dificultades para alcanzar sus objetivos cuantificados.
Some funding re-allocations were, nevertheless, recommended for those sub-programmes which were then showing difficulties in reaching their quantified targets.
Las responsabilidades familiares, el dinero, el trabajo, comer, relajarse, todos son dictados por los subprogramas que te controlan.
Family responsibilities, money, work, eating, relaxing, all are dictated by the sub programs running you.
Los gastos del programa de educación pueden dividirse en los subprogramas que figuran en el cuadro 3.
Education programme expenditures can be divided into the subprogrammes shown in table 3.
Cada programa incluirá una descripción introductoria de su orientación general y sus características más importantes, así como las recomendaciones disponibles de los órganos intergubernamentales sobre la prioridad relativa de los subprogramas que lo componen.
Each programme shall contain an introductory narrative describing general orientation and main features, and, where available, the recommendations of intergovernmental organs regarding the relative priorities of its constituent subprogrammes.
En cada uno de los subprogramas que figuran a continuación se ha intentado racionalizar y consolidar las esferas de trabajo, a fin de lograr una mayor coherencia entre los programas y de reforzar su eficacia.
In each of the seven subprogrammes listed below, efforts have been made to streamline and consolidate areas of work to ensure greater programme coherence and impact.
Una de las preocupaciones compartidas por el conjunto de los subprogramas que integran el campo de la minoridad es la indocumentación de niños y el derecho a la identidad.
One of the concerns shared by all the subprogrammes for children is the right to an identity and the problem of undocumented children.
Se realizarán estudios anuales de los proyectos y de los subprogramas que componen el programa, utilizando los planes de trabajo de los proyectos y los indicadores del marco lógico.
Annual reviews of component projects and subprogrammes will be carried out using project work plans and logical framework indicators.
En las secciones siguientes se describen los subprogramas que componen el programa de trabajo, con indicación de su estrategia prevista, los factores externos que inciden en su ejecución, los resultados esperados de cada subprograma y sus respectivas necesidades de recursos.
The following sections describe the component subprogrammes of the programme of work, with an indication of their planned strategy, the external factors impinging on their delivery, the anticipated outputs of each subprogramme and their respective resource requirements.
El programa se compone de los subprogramas que se indican en el cuadro 20, con los gastos correspondientes.
The programme consists of the subprogrammes shown in table 20, with corresponding expenditures.
A partir del programa de trabajo para el bienio 2010-2011, se ha establecido un ciclo continuo de evaluaciones de los logros previstos y los subprogramas que continuará aplicándose en 2014-2015.
A rolling cycle of evaluations with respect to expected accomplishments and subprogrammes has been established since the programme of work for the 2010-2011 biennium, which will continue into 2014-2015.
Las actividades y los recursos adicionales, que se dirigen principalmente a fortalecer la capacidad de investigación y análisis, permitirían aumentar los logros previstos de los subprogramas que se indican a continuación, contribuyendo, por ende, a intensificar sus efectos.
Additional activities and resources, which are mainly aimed at strengthening research and analytical capacity, would increase the expected accomplishments under the following subprogrammes and thus intensify their impact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
