Examples with "mal... no pueden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alguna gente... está acostumbrada a las cosas como están... y aunque estén mal... no pueden cambiar.
I guess it's hard for some people who... are used to things the way they are... even if they're bad... to change.
Andere resultaten
Alguna gente... está acostumbrada a las cosas como están... y aunque estén mal... no las pueden cambiar.
So used to things the way they are - Even if they're bad - to change...
Las personas están tan acostumbradas... a ver las cosas como están... aún si están mal... que no pueden cambiar.
I guess it's hard for some people who... are used to things the way they are... even if they're bad... to change.
Y si algo sale mal y no sobrevivo... pueden borrar... el Kennedy Center Honors de mi DVR.
And if something goes wrong and I don't survive, you can go ahead and delete the Kennedy Center Honors from my DVR.
Puedes pasarla mal... pero pueden haber sus buenos momentos.
You can pass it bad... but they can have their good moments.
Los seres humanos pueden llegar a ser malos... pero también pueden ser buenos.
Human beings can be evil... but there are good ones too.
A veces puedes enmendar cosas que antes estuvieron mal... y pueden ocurrir milagros.
Sometimes you can right things that once went wrong, and miracles can happen.
Procura comprender que a veces de lo que parece un mal... pueden salir cosas buenas.
Try to realize, Dunn that good does sometimes come out of evil.
Pregúntale a cualquiera que hable dos o más idiomas y te dirá que las traducciones son un reto que, si se hacen bien, pueden ser incluso obras de arte en sí mismas, pero si salen mal... pueden resultar nefastas.
Problem solved? Not really. Ask anyone who speaks two or more languages and they will tell you that translations are a challenge that, when done well, can be elevated to an art.
Es sobre no cruzar esos límites... porque cuando lo haces... cosas malas pueden suceder.
It's about not crossing those lines because when you do... bad things can happen.
Que era que las malas ideas... pueden causarte daños graves o la muerte.
Then I saw Randi's answer, which was, bad ideas can cause you serious damage or death.
Y las herramientas por sí mismas no son buenas ni malas, pero... pueden ser utilizadas para bien o para mal.
And tools themselves are neither good nor bad, but... they can be used for good or evil.
Pero debemos recordar que las malas noticias... a veces pueden ser buenas noticias... disfrazadas.
But we must remember, the bad news that's delivered can sometimes be good news in disguise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
