Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mantle
View images
A royal purple cloak draped around her shoulders like a regal mantle.
Una capa púrpura real cubría sus hombros como un manto regio.
She proudly displayed the spoil from her latest expedition on her mantle.
Ella mostró con orgullo el botín de su última expedición en su repisa.
Young activists carry the mantle of the climate movement with remarkable courage.
Los jóvenes activistas recogen el testigo del movimiento climático con un valor notable.
Reluctant at first, she eventually assumed the mantle of project leadership.
Al principio reticente, finalmente tomó las riendas del liderazgo del proyecto.
After years as deputy, he finally assumed the mantle of director.
Tras años como adjunto, por fin tomó las riendas de la dirección.
The retiring coach passed the mantle to his former star player.
El entrenador retirado pasó el testigo a su antigua jugadora estrella.
New curators carry the mantle of preserving the museum's fragile collections.
Nuevos comisarios recogen el testigo de preservar las frágiles colecciones del museo.
He carried the mantle of project coordinator during the most turbulent months.
Cogió el relevo como coordinador del proyecto durante los meses más turbulentos.
The chef passed the mantle to his protégé before opening another restaurant.
El chef pasó el testigo a su protegido antes de abrir otro restaurante.
Young activists are assuming the mantle, organizing nationwide campaigns for reform.
Los jóvenes activistas están tomando las riendas, organizando campañas nacionales de reforma.
Young poets now carry the mantle of social criticism in their verses.
Los jóvenes poetas toman ahora el relevo de la crítica social en sus versos.
They carried the mantle of their grandparents' struggle for land rights.
Recogieron el testigo de la lucha de sus abuelos por la tierra.
Local artists carry the mantle of cultural memory in that rapidly changing city.
Los artistas locales toman el relevo de la memoria cultural en esa ciudad cambiante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mantle
manto terrestre
cornisa
ménsula
manto
capa
Uitdrukkingen met mantle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pick up the mantle v.
tomar el relevo
"He picked up the mantle of his family's business."
carry the mantle v.
continuar con el legado
"He carries the mantle of his father's business with pride."
drop the mantle v.
dejar el cargo · abandonar la responsabilidad
"After 20 years, she decided to drop the mantle of leadership."
pass the mantle v.
ceder el testigo
"The CEO decided to pass the mantle to her successor."
take up the mantle v.
tomar el relevo
"He took up the mantle of his predecessor and completed the project."
assume the mantle v.
asumir el papel
"She will assume the mantle of leadership next month."
don the mantle v.
asumir el papel
"She decided to don the mantle of leadership after the manager left."
mantle of authority n.
rol de liderazgo
"She took on the mantle of authority in the new project."
mantle of leadership n.
papel de líder
"She took on the mantle of leadership after the CEO retired."
mantle of secrecy n.
velo de secreto · manto de secreto
"The project was conducted under a mantle of secrecy."
take on the mantle of v.
asumir el liderazgo
"She will take on the mantle of team leader."
mantle of protection n.
manto de protección
"She took on the mantle of protection for her younger siblings."
mantle of responsibility n.
manto de responsabilidad
"She accepted the mantle of responsibility as team leader."
mantle plume n.
penacho del manto
"The Hawaiian Islands were formed by a mantle plume."
gas mantle n.
camisa de gas · manto de gas
"The old gas mantle glowed brightly as the lamp was lit."
lady's mantle n.
alquimila · planta medicinal
"Lady's mantle is often used in herbal remedies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mantle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take up the mantle
1250
heating mantle
1050
assume the mantle
1000
lady's mantle
840
carry the mantle
560
pass the mantle
510
Resultaten: 7442. Exact: 7442. Verstreken tijd: 53 ms.
