Examples with "marcha programas e" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Primark también trabaja con socios locales para poner en marcha programas e iniciativas diseñadas para apoyar a aquellos que fabrican sus productos.
Primark also works with local partners to run programmes and initiatives designed to support the people who make its products.
Los países también deben integrar las estrategias de población y desarrollo en la planificación nacional y poner en marcha programas e intervenciones para mitigar la pobreza, potenciar a la mujer y detener la morbilidad maternoinfantil.
Countries must also integrate population and development strategies in national planning and put in place programmes and interventions to alleviate poverty, empower women and arrest child and maternal morbidity.
El Estado tiene actualmente en marcha programas e iniciativas en las siguientes esferas
The State currently runs programmes and initiatives covering the following areas
La política actúa como catalizador, incitando al Gobierno a poner en marcha programas e iniciativas relativos a los jóvenes.
The policy functions as a catalyst, spurring Government into embarking on its youth programmes and initiatives.
La Comisión también ha propuesto que el Gobierno ponga en marcha programas e iniciativas para alentar a las instituciones del sector privado a aplicar el sistema de cupos.
The Commission has also proposed that Government should introduce programmes and initiatives towards encouraging private sector institutions to comply with the quota system.
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África (A/57/304, anexo) y la Unión Africana han puesto en marcha programas e iniciativas de desarrollo de los recursos naturales que ofrecen oportunidades para realizar consultas entre los países y los asociados para el desarrollo.
The New Partnership for Africa's Development (A/57/304, annex) and the African Union have natural resources development programmes and initiatives creating opportunities for consultations between countries and development partners.
Andere resultaten
Se han puesto en marcha programas de educación e información sobre la solución de los conflictos por métodos no violentos.
Education and training on non-violent conflict resolution have been introduced.
Es necesario establecer un sistema que permita vigilar continuamente la marcha del programa e introducir las medidas correctivas que sean necesarias.
We have to build up a monitoring system that allows us to continuously monitor programme advances and introduce course corrections as needed.
En particular, desea saber si se han puesto en marcha programas de reparación e indemnización en favor de las personas víctimas de esterilizaciones forzadas.
She particularly wanted to know whether redress and compensation programmes had been set up for victims of forced sterilization.
El tiempo del que disponemos para gestionar la transición es limitado, por lo que es necesario poner en marcha lo antes posible programas e iniciativas a largo plazo.
We have limited time to bring about the transition and so long-term programmes and initiatives need to be launched without delay.
En este ámbito, deben ponerse en marcha programas de sensibilización e información y crear redes de protección.
Programmes must be launched to increase the awareness of the public and provide it with more information and to create protection networks.
poner en marcha programas de educación adaptados e incluir referencias a las cooperativas en los instrumentos financieros del Fondo Europeo de Inversiones
initiating tailored education programmes and including references to cooperatives in EIF financial instruments
Madagascar ha puesto en marcha diversos programas e iniciativas tendentes a garantizar la educación primaria para todos de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Madagascar has undertaken various initiatives and programmes with the aim of providing a primary education for all in accordance with the Millennium Development Goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
