Deje que me marche con la espada y les perdonarán la vida.
Let me leave with sword and they are sparing their lives.
El día que me marche de aquí no os vais a enterar.
The day I leave here you're not going to find out.
Siempre esperan que su unidad marche a las grandes ciudades.
They always hope that their unit will march into big cities.
Estoy a punto de pedir a un ejército que marche al sur.
I am about to invite an army to march south.
Pero apuesto a que no puedes seguirme cuando me marche.
But I bet you can't follow me when I walk away.
Aunque ella declara su inocencia, él le impide que se marche.
Although she protests her innocence, he prevents her from leaving.
Aún sigo sin creerme que nuesta niña pequeña se marche de casa.
I still can't believe our little girl is leaving home.
El primero que se marche la pierde, no importa por qué.
The first one who leaves loses her, no matter why.
Deje que me marche con la espada y les perdonarán la vida.
Let me leave with the sword now and you'll be spared.
Que me marche es lo más cercano que tenemos de un final feliz.
Me leaving's the closest thing we got to a happy ending.
Vamos a mostrarle todo esto antes de que yo me marche aquí.
We are going to show you all of this before I leave here.
Si ya no me quieres entonces pídeme que me marche...
If you don't love me anymore, then ask me to leave...
Y cuando el cónsul se marche, no hablamos mucho.
And when the consul leaves, we don't talk so much.
