Examples with "material o programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros países respondieron generosamente, mediante su apoyo financiero y material o programas especiales de admisión, en los casos en que la magnitud de las llegadas afectó la capacidad de los países vecinos para acogerlos adecuadamente.
Other countries responded generously, both in financial and material support or through special admission programmes, when the size of the arrivals hampered the capacity of neighbouring countries to host them adequately.
Equipo, material o programas informáticos o tecnología conexa que contribuyan significativamente al diseño, la fabricación o la utilización de un arma biológica, química o nuclear con el propósito de utilizarla con tal fin.
Any equipment, materials or software or related technology that significantly contributes to the design, manufacture or delivery of a biological, chemical or nuclear weapon, with the intention that it will be used for such purpose.
El éxito del nuevo marco de TIC deberá juzgarse no por la introducción de nuevo material o programas informáticos, sino por una transformación sin fisuras de la cultura de trabajo de la Organización.
The success of the new ICT framework would be judged, not by the introduction of new hardware or software, but by a smooth change in the organizational working culture.
El mantenimiento se integra en los costes de arrendamiento, por ejemplo, las actualizaciones del material o programas informáticos o la ayuda técnica de herramientas defectuosas realizadas directamente y en línea por el editor del programa o el fabricante del servidor.
Maintenance costs are based on the rental fee; in particular, this covers transparent software or hardware updates and online technical support for hardware or software problems.
Por otro lado, algunos programas de asistencia son erróneos desde el punto de vista de las prioridades o el orden de sus operaciones, por ejemplo al concentrarse en la facilitación de material o programas informáticos sofisticados, cuando haría falta primero proceder a una reforma administrativa más básica
Some assistance programmes also get priorities or sequencing wrong eg concentrating on provision of sophisticated hardware or software when more basic administrative reform is needed first.
Introducir virus informáticos, archivos defectuosos o alojar, almacenar distribuir o compartir material o programas informáticos que pueda provocar daños o alteraciones en los contenidos, programas o sistemas de COWORKING SPAIN.
Introduce IT viruses or defective files, host, store, distribute or share IT programs or material that could cause damage or alterations to COWORKING SPAIN content, programs or systems.
Andere resultaten
No se transfiere a usted ningún derecho, título o interés en cualquier material o programa que baje, como resultado del mero hecho de descargar o bajar o copiar.
No right, title or interest in any downloaded materials or software is transferred to you as a result of any such downloading or copying.
No se transfiere ningún derecho, título o interés en cualquier material o programa que bajes, como resultado del mero hecho de descargar o bajar o copiar.
No right, title or interest is transferred, on any material or program you download, as a result of the act of download or copy.
cualquier interoperabilidad relevante de este contenido con ciertos materiales o programas informáticos de los cuales el profesional tiene o debería razonablemente tener un conocimiento.
any relevant interoperability of this content with certain hardware or software of which the professional is or ought reasonably to be aware.
contengan virus, caballos de Troya o cualquier otro material o programa que pueda dañar o alterar el funcionamiento de equipos o sistemas informáticos.
contain viruses, Trojan horses or any other material or program which may damage or alter the operation of computer equipment or systems.
Introducir virus informáticos, archivos defectuosos, o alojar, almacenar, distribuir o compartir cualquier otro material o programa informático que pueda provocar daños o alteraciones en los contenidos, programas o sistemas de Beloud.
Introducing computer viruses, defective files, or hosting, storing, distributing or sharing any other computer-related material or programme that may cause harm or alterations in Beloud's contents, software or systems.
Reunir los comentarios que formulen los interesados sobre las necesidades en cuanto al acceso y uso de las herramientas que ofrece la Plataforma, a fin de planificar los materiales o programas de formación o educación.
Collect expressions of need from stakeholders regarding access to and usage of tools provided by the Platform, in order to plan training or education kits or programmes.
Introducir virus informáticos, archivos defectuosos, o alojar, almacenar, distribuir o compartir cualquier otro material o programa informático que pueda provocar daños o alteraciones en los contenidos, programas o sistemas de la Página Web.
Introducing computer viruses, defective files, or hosting, storing, distributing or sharing any other material or computer program that might damage or alter the contents, programs or systems of the Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
