Examples with "me devorase" and their translation in Engels
Su boca es dura y fuerte y deseaba que me devorase.
His mouth s hard and strong. I want it to devour me.
Estoy como si algo me devorase desde dentro.
Andere resultaten
Me aterrorizó, me desangró, pero, al final, fue lo único que evitó que me destruyera y devorase viva a mí misma.
It scared me, it bled me, but ultimately, it is what saved me from destroying and eating myself alive.
Antes que el cemento devorase toda la hierba, mirábamos pasar los barcos.
Before concrete ate all the grass we used to watch the boats go by.
Bulma había cocinado pinchos, que todo el mundo se apresuró a comer antes de que el hambriento Saiyano los devorase por completo.
Bulma had cooked brochettes that everyone hurried to take before the hungry Saiyan ate them all.
Algunas peticiones modificadas podían provocar un bucle infinito y, por tanto, conseguir que el programa devorase ciclos de CPU.
Specially crafted requests could cause an infinite loop and thus cause the program to eat up cpu cycles.
Incluso bajo la luz de tantas lámparas, la cosa parecía envuelta en sombras, como si ávidamente devorase toda la luz.
Even in the light of so many lanterns, the thing seemed wreathed in shadow, as if it hungrily devoured all light.
Acabaría con su vida antes de que la Mancha la devorase y se aseguraría que nunca se convertiría en una amenaza a su clan.
It would end his life before the Taint could devour it and ensure that he would never become a menace to his clan.
Aquel propósito la abrumó como una ola gigantesca que rompiese sobre ella y la devorase por completo.
That purpose washed over her, a giant wave of ocean crashing over her and subsuming her entirely.
Se animaba a aquellos que estaban cerca de la muerte, como los ancianos y los enfermos, a confesarle sus pecados para que ella devorase sus malas acciones, purificándolos y preparándolos para la vida futura.
Those who were close to death, such as the old and the ill would be encouraged to confess their sins to her, and she would devour these bad deeds, thus purifying them and preparing them for the afterlife.
¿Genial? ¿Cuando unos soldados de asalto te tiraron a un foso para que te devorase?
Great? When a bunch of Stormtroopers threw you in a pit for him to eat you?
Como no querían que la arquitectura de la nueva y próspera sociedad se vulgarizase y que una nueva crisis devorase el mercado en el futuro, decidieron protegerse y monumentalizar las construcciones que realizaban para los refugiados.
As they did not want the architecture of the new and thriving society to be trivialized and a new crisis to devour the market in the future, they decided to protect themselves by monumentalizing the constructions built for the Refugees.
12 Sería un fuego que devorase hasta la completa destrucción, y desarraigaría toda mi producción.
12 For it is a fire that devours even to Destruction, and it would uproot all my harvest.
