We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
above-mentioned programme
aforementioned programme
that programme
above program
said program
mentioned program
aforementioned program
this programme
UNROP
En el marco del mencionado Programa estatal, en 2005 se tomaron medidas para proveer a los establecimientos de salud de los equipamientos médicos previstos en las normas establecidas.
Under the State above-mentioned programme, measures have been taken since 2005 to provide health-care institutions treating children with medical equipment meeting established standards.
A continuación se describen las actividades realizadas como parte del mencionado programa de asistencia técnica.
Below is a description of the activities conducted under the above-mentioned programme of technical assistance.
Me complace transmitir a Vuestra Excelencia, el texto del mencionado Programa 19, Derechos humanos, con las revisiones resultantes de las consultas oficiosas abiertas.
I am pleased to transmit herewith the text of the aforementioned programme 19, Human rights, as revised by the open-ended informal consultations.
El representante de Rumania declaró que el mencionado programa era una medida del compartimento verde.
El mencionado Programa recomienda fijar objetivos a largo plazo de calidad del aire.
That programme recommends the establishment of long-term objectives on air quality.
Gracias al mencionado Programa y a su ejecución, el número de casos de VIH/SIDA se ha mantenido bajo desde los primeros casos registrados hace más 20 años hasta la actualidad, y es más de 30 veces inferior al de los países europeos más afectados.
Thanks to the above-mentioned Programme and its implementation, the number of HIV/AIDS cases has remained low, from the first recorded cases more than twenty years ago up to this day, more than 30 times lower than in the most affected European countries.
En el mencionado Programa de Acción ya se han definido una gran cantidad de instrumentos pertinentes a estos efectos.
A multitude of relevant tools to this end have already been defined in the aforementioned Programme of Action.
De conformidad con el mencionado Programa, se introdujo en Lituania el sistema de instituciones encargadas de la aplicación de la Ley para combatir la trata de personas.
In line with the above-mentioned Programme the system of law enforcement institutions fighting trafficking in human beings was introduced in Lithuania.
En una comunicación de Trinidad y Tabago en nombre de la AOSIS, sobre la adaptación, se dice que los capítulos 1 a 3 del mencionado Programa de Acción sirven de base para identificar esferas prioritarias a corto y a largo plazo.
In a submission by Trinidad and Tobago, on behalf of AOSIS, on adaptation, reference was made to Chapters 1 and 3 of the above-mentioned Programme of Action as providing the basis for identifying priority areas for the short and medium term.
El costo del mencionado Programa asciende a 3.200.000 Euros; el 60% de esa suma será sufragado por la Comisión Europea y el 40 % por el Consejo de Europa.
The cost of the above-mentioned Programme is of 3200000 €, 60 per cent of which being provided by the European Commissions and 40 per cent - by the Council of Europe.
Se deberán destinar créditos al mencionado Programa marco para financiar la investigación espacial, por ejemplo, mediante acciones relacionadas con la sociedad de la información y la teledetección.
The framework programme must be granted appropriations for space research, for example by evolving operations that are connected with the information society and remote surveying.
En este mismo sentido, es pertinente hacer una exhortación amistosa, pero firme, a los países más avanzados para que aumenten su compromiso de contribuir a estos mismos propósitos a través del mencionado Programa.
It is also appropriate to make a firm but friendly appeal to the most advanced countries to increase their commitment to contribute to these goals through the Programme.
Si algún reembolso efectuado durante este período de transición era superior a la cantidad que había de pagarse con arreglo al mencionado Programa, las cantidades adicionales pagadas se reembolsaban a los deudores.
If any repayment made during this interim period was in excess of the amount required to be paid under the Difficult Debt Settlement Programme, the additional amounts paid were refunded to the debtors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
