Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentenf
Vertaling van "mente" in Engels
La decisión pendiente pesaba mucho en su mente durante toda la noche.
The looming decision weighed heavily on her mind throughout the night.
El hábito de dudar de todo está arraigado en la mente ahora.
The habit of doubting everything is entrenched in my mind now.
Su nombre apareció en mi mente de la nada durante la reunión.
Her name popped into my head from thin air during the meeting.
Tu cara vino a la mente cuando escuché ese chiste tan gracioso.
Your face popped into my head when I heard that hilarious joke.
Pasar las tardes en la biblioteca era puro alimento para la mente.
Spending afternoons in the library was pure fertilizer for the mind.
El arquitecto tenía en mente un concepto de edificio moderno y sostenible.
The architect had in mind a modern and sustainable building concept.
Los profesores a veces desearían poder leer la mente en reuniones complicadas.
Teachers sometimes wish they could read minds during difficult parent meetings.
Los libros que cuestionan tus ideas son verdadero alimento para la mente.
Books that challenge your assumptions are true fertilizer for the mind.
La duda consumió su mente, sin dejar espacio para la confianza.
Doubt swallowed his mind, leaving no room for confidence.
Un sinfín de ideas pueden inundar tu mente cuando empiezas a escribir.
A thousand ideas can flood your mind when you begin to write.
A menudo se perdía en melodías danzarinas que flotaban por su mente.
She often lost herself in dancing melodies that floated through her mind.
Sus fantasías utópicas llenaban su mente, sin dejar espacio para la realidad.
Her romantic fantasies filled her mind, leaving no room for reality.
El miedo al rechazo comenzó a angustiar su mente antes de la cita.
The fear of rejection began to rack his mind before the date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mente bevatten
mente humana n.
human mind
"Meditation can help calm the human mind during stressful times."
mente en blanco n.
a blank mind
"During the test, I had a blank mind."
! my mind was a blank
"When the teacher called my name, my mind was a blank."
mente clara n.
clear head
"She made the decision with a clear head."
! despejar la mente v.
! clear one's head
"She took a walk to clear her head."
clear the head
"A walk in the park helps clear the head."
aclarar la mente v.
clear the mind
"She meditated to clear the mind before the exam."
venir a la mente v.
come to mind
"When I see the ocean, memories of our trip come to mind."
aliviar la mente v.
ease one's mind
"A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind."
fresco en mi mente adj.
fresh in my mind
"The events of the day are fresh in my mind."
objetivo en mente n.
goal in mind
"With a goal in mind, he worked tirelessly."
tener la mente en v.
have one's mind on
"She has her mind on the upcoming exam."
tener a alguien en mente v.
have someone in mind
"I have Sarah in mind for the job."
mente sana en cuerpo sano n.
healthy mind healthy body
"Healthy mind healthy body is key to overall wellness."
en cuerpo y mente adv.
in body and mind
"She was present in body and mind during meditation."
en mente adv.
in mind
"Keep the weather in mind when planning your trip."
mantener la mente ocupada v.
keep one's mind occupied
"Podcasts keep my mind occupied while I commute on the crowded train."
dejar que la mente divague v.
let your mind wander
"During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mente in het Spaans
Suggesties
en la mente
+10k
en su mente
+10k
con la mente
+10k
con esto en mente
+10k
tener en mente
+10k
de mente abierta
+10k
mente consciente
+10k
mente subconsciente
+10k
Resultaten: 257747. Exact: 257747. Verstreken tijd: 190 ms.
