That three-hour lecture on tax law totally fried my brain yesterday.
Esa clase de tres horas sobre derecho fiscal me frió el cerebro ayer.
I racked my brain all night trying to remember her new phone number.
Me estrujé el cerebro toda la noche intentando recordar su nuevo número.
Sometimes you need to veg out and give your brain a real break.
A veces necesitas hacer el vago y darle un verdadero descanso a tu mente.
The reptilian brain responds to sudden loud noises with startle and protective reflexes.
El cerebro reptiliano responde a ruidos repentinos fuertes con reflejos de sobresalto y protección.
Clinicians now consider the second brain when evaluating patients with chronic digestive symptoms.
Los clínicos ahora consideran el segundo cerebro al evaluar pacientes con síntomas digestivos crónicos.
They tried to explain quantum physics in ten minutes and fried my brain.
Intentaron explicar física cuántica en diez minutos y me frieron el cerebro.
He wracked his brain all afternoon, thinking hard about a fair solution.
Se estrujó el cerebro toda la tarde, pensando en una solución justa.
A sudden headache may signal a blood clot in the brain.
Un dolor de cabeza repentino puede indicar un trombo en el cerebro.
She decided to rack her brain to find a solution to the problem.
Decidió estrujarse el cerebro para encontrar una solución al problema.
Imaging techniques are beginning to map functional networks within the so-called second brain.
Las técnicas de imagen comienzan a cartografiar redes funcionales dentro del llamado segundo cerebro.
Reading every technical manual in one night will just fry your brain.
Leer todos los manuales técnicos en una noche solo te va a freír el cerebro.
An optical illusion can trick the brain into seeing something that isn't there.
Una ilusión óptica puede engañar al cerebro haciéndole ver algo que no existe.
Her lizard brain kicked in, making her sprint away from the aggressive dog.
Su cerebro reptiliano se activó, haciéndola correr a toda velocidad del perro agresivo.