I wouldn't have minded standing up in court against them.
No me hubiera importado levantarme en el juicio en contra de ellos.
I've never minded being without what you call everything.
Nunca me ha importado no tener lo que tú llamas de todo.
The committee is minded to approve the proposal if minor revisions are made.
El comité está dispuesto a aprobar la propuesta si se realizan pequeñas revisiones.
I am minded to resign if the working conditions do not improve soon.
Estoy dispuesto a dimitir si las condiciones laborales no mejoran pronto.
The board is minded to support your initiative, subject to budget confirmation.
El consejo está dispuesto a apoyar tu iniciativa, sujeto a la confirmación del presupuesto.
I'm minded to accept the offer, despite some reservations about the timeline.
Estoy dispuesto a aceptar la oferta, a pesar de ciertas reservas sobre el plazo.
If you are minded to proceed, we can sign the contract today.
Si estás dispuesto a seguir adelante, podemos firmar el contrato hoy mismo.
I would not have minded having my mettle tested like that.
No me habría importado haber probado mi temple con algo así.
I wouldn't have minded standing up in court against them.
No me hubiera importado estar de pie en la corte contra ellos.
I wouldn't have minded going out for a drink tonight.
No me habría importado salir a tomar una copa esta noche.
She minded the shop so well that nobody noticed the director was absent.
Se quedó tan bien al mando que nadie notó la ausencia del director.
She appears minded to pursue further studies instead of accepting the job offer.
Ella tiene la intención de continuar sus estudios en lugar de aceptar la oferta laboral.
During mediation, both sides minded their P's and Q's for once.
Durante la mediación, ambas partes midieron por una vez sus palabras.