Their decision to merge companies is a matter of no small consequence.
Su decisión de fusionar las empresas es un asunto de gran importancia.
Her proposal to merge departments ruffled some feathers among employees fearing layoffs.
Su propuesta de fusionar departamentos levantó ampollas entre los empleados que temen despidos.
However, you cannot merge two cells that already contain controls.
Sin embargo, no puede combinar dos celdas que ya contengan controles.
He designed a utility function to merge multiple datasets into one.
Él diseñó una función utilitaria para combinar múltiples conjuntos de datos en uno solo.
After years of double life, she struggled to merge her two separate worlds.
Tras años de doble vida, le costó unir sus dos mundos separados.
They plan to merge paths for a more efficient delivery system.
Ellos planean unir los caminos para un sistema de entrega más eficiente.
It will take a velvet touch to merge those teams without creating rivalries.
Hará falta mucha mano izquierda para fusionar esos equipos sin crear rivalidades.
The networking software helped merge multiple databases into one accessible platform.
El software de redes ayudó a fusionar múltiples bases de datos en una plataforma accesible.
We see blurred lines in genres where music styles merge seamlessly.
Vemos fronteras borrosas en géneros donde los estilos musicales se fusionan sin problemas.
They cut a deal to merge the two firms and share the brand name.
Cerraron un trato para fusionar las dos empresas y compartir la marca.
They set forth a proposal to merge the departments and streamline decision-making processes.
Presentaron una propuesta para fusionar los departamentos y agilizar los procesos de decisión.
Both companies struck a deal to merge their services and reduce competition.
Ambas empresas llegaron a un acuerdo para fusionar sus servicios y reducir la competencia.
Her uniting vision helped merge two rival organizations into one strong team.
Su visión integradora ayudó a fusionar dos organizaciones rivales en un equipo sólido.