Examples with "mientras que complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Él autor describe en términos similares el concepto wolfiano de 1955, el cual contempla una forma de producción apoyada en los medios de producción campesinos para satisfacer sus necesidades básicas, mientras que complementan sus propios productos con un trato mínimo con el mercado.
He writes in similar terms as Wolf's 1955 concept, about a form of farm production supported by peasant's own means of production in order to satisfy their basic needs, while complementing their own products through a minimum engagement with the market.
El cromo durable Herraje ofrece mayor integridad estructural a la cáscara, mientras que complementan el impresionante diseño de la snare como un todo.
The durable chrome hardware offers enhanced structural integrity to the shell, whilst complementing the stunning design of the snare as a whole.
No acompañan a los medicamentos mientras que complementan ibuprofeno y el naproxeno en línea con esta terapia.
Do not take medicines such as ibuprofen and naproxen with this medicine.
Andere resultaten
Algunos simplemente pintan la superficie del techo con pintura a base de agua, mientras que otros complementan el interior con baguettes y molduras.
Some simply paint the surface of the ceiling with water-based paint, while others complement the interior with baguettes, moldings.
Estas clases preparan a los estudiantes de ESL para tomar cursos en otras materias mientras que nuestros tutores complementan este currículo en sus cuatro niveles.
These courses will prepare ESL students for academic courses in any subject, and our tutoring staff supplements and complements our four-level curriculum.
Los adjetivos siempre describen y acompañan a sustantivos, mientras que los adverbios complementan verbos, adjetivos u otros adverbios.
Adjectives always describe nouns, while adverbs modify verbs, ... Verbs
Fusión, la fusión de géneros, desafortunadamente en muchos giros kitsch (mal gusto) requiere precaución, no exageres con la estilística, solo un estilo debe contrastarse y destacarse en el contexto general, mientras que otros lo complementan.
Fusion, the fusion of genres, unfortunately in many turns into kitsch (bad taste) requires caution, do not overdo with stylistics, only one style should be contrasted and stand out against the general background, others gently complement it.
Con el fin de lograr su objetivo, el BCE ha de desempeñar diversas tareas y actividades, algunas de las cuales se precisaron además en el Tratado de Maastricht, mientras que otras complementan el marco de la política monetaria única.
In order to fulfil its objective, the ECB has to perform diverse tasks and activities, some of which were also specified in the Maastricht Treaty, while others complement the setting of the single monetary policy.
El patrimonio del edificio se destaca con paredes de ladrillo a la vista y vigas de acero, mientras que los muebles contemporáneos complementan la estructura industrial.
The building's heritage is highlighted with exposed brick walls and steel beams while contemporary furnishings complement the industrial shell.
Esta foto también fue tomada por este empleado que les cuento, y me encanta pues los tonos rojos y naranjas van con el color corporativo, mientras que los azules los complementan muy bien.
This photo was also taken by the employee, and I loved using it, with all the red and orange hues, and complementing blue tones.
Él le presenta el mundo del drifting mientras que Earl y Reiko complementan el equipo de Han. Takashi, Morimoto y Uncle Kamata
He introduces him and the audience to the world of drifting, while Earl and Reiko serve to fill out Han's team.
Potencia con una construcción de forjado-3D ultra-resistente, aluminio de la serie 7075 y tornillería de titanio para ofrecer un excepcional ratio peso-resistencia, mientras que sus líneas suaves complementan cualquier diseño de cuadro actual.
Stem with an ultra-resistant 3D forged construction, series 7075 aluminium with titanium screws to provide superb weight-strength ratio, whilst its smooth lines complement the design of any current frame.
Los actos de ejecución garantizan la aplicación uniforme de los Reglamentos de la UE en todos los Estados miembros, mientras que los actos delegados complementan «elementos no esenciales» de los Reglamentos de la UE.
Implementing acts ensure the uniform application of EU Regulations across all Member States. Delegated acts supplement 'non-essential elements' of the EU Regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
