We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pending completion
as it's ending
Este crédito está destinado al alquiler de espacio para almacenamiento y, de ser necesario, de salas de conferencias, mientras se termina la nueva sala de conferencias.
This estimate provides for the rental of storage space as well as of conference rooms in case of need, pending completion of the new conference room.
Estimular el desarrollo de las infraestructuras ferroviarias para el transporte de mercancías en las vías existentes para captar el tráfico mientras se termina la Vía Atlántica.
Stimulate the development of railway infrastructures for transporting goods on existing tracks, in order to prime the traffic, pending completion of the Via Atlantica.
Solo hay silencio, mientras se termina Como si nunca hubiéramos tenido una oportunidad
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
La Comisión Consultiva recomienda que se aplace el examen de las reclasificaciones mientras se termina el examen general de la estructura orgánica de la Misión, mencionado en el párrafo 37 infra.
The Advisory Committee recommends that consideration of the reclassifications be deferred pending completion of the comprehensive review of the organizational structure of the Mission discussed in paragraph 37 below.
Me pregunto si puedes cuidar de ella mientras se termina esto.
I was wondering if you might take care of her while all this is going.
Hay un armario a disposición de los clientes donde poder dejar el equipaje seguro y visitar la ciudad mientras se termina de preparar el apartamento.
We have a locker where you can safely leave your belongings, and visit the city while we finish cleaning the apartment.
Alojarse mientras se termina la secundaria, mientras que llene su solicitudes para la universidad.
Stay while you finish high school, while we fill out your college applications.
Durante el proceso de sustitución, el video original seguirá disponible mientras se termina de subir el nuevo.
During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded.
El decreto 1340 fue el camino elegido para acelerar los tiempos mientras se termina de redactar ese proyecto.
The decree 1340 was issued as a way to accelerate the legal framework while the Government finishes writing the project.
Si el constructor no puede terminar la construcción dentro de ese plazo de 90 días, él está obligado en forma contractual a proporcionar una compensación del alquiler por cada día de retraso injustificado que impida al propietario ocupar la vivienda mientras se termina la construcción.
If the builder cannot complete construction within that 90-day timeframe, the builder is obligated to provide rental compensation for each unexcused day that the homeowner is required to vacate the house while construction occurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
