Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hell
Vertaling van "hell" in Spaans
The dictator turned the country into a pit of hell for dissidents.
El dictador convirtió el país en un pozo del infierno para los disidentes.
The occupied city descended into a pit of hell under military rule.
La ciudad ocupada se hundió en un pozo del infierno bajo el mando militar.
Let whoever the hell disagrees send me an email about it later.
Que quien diablos no esté de acuerdo me envíe un correo luego.
Whoever the hell wrote this confusing manual should try reading it themselves.
Quién diablos escribió este manual tan confuso debería intentar leerlo él mismo.
The new manager from hell makes everyone dread coming into work daily.
El nuevo jefe del demonio hace que todos teman venir a trabajar diario.
Just give the leftover pizza to whoever the hell is still hungry.
Solo dale la pizza que sobró a quien demonios siga con hambre.
Give the concert ticket to whoever the hell actually wants to go.
Entrega la entrada del concierto a quien demonios realmente quiera ir.
I wish whoever the hell keeps calling at midnight would finally stop.
Ojalá quién demonios sigue llamando a medianoche deje de hacerlo ya.
After the earthquake, the devastated village looked like absolute hell on earth.
Después del terremoto, el pueblo devastado parecía un auténtico infierno en la tierra.
He swore never to return to that factory, those gates of hell.
Juró no volver jamás a esa fábrica, aquellas puertas del infierno.
His untreated chronic pain made every single day a living hell to endure.
Su dolor crónico sin tratar hacía de cada día un infierno viviente que soportar.
Dealing with a coworker from hell every day is exhausting and mentally draining.
Lidiar todos los días con un compañero del infierno es agotador y agobiante.
A coworker from hell can ruin even the most positive and motivated team.
Un compañero del infierno puede arruinar incluso al equipo más positivo y motivado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it was hell exp.
fue un infierno
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
fue un infierno
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
dar una paliza
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
atravesar un infierno
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go to hell v.
mandar a alguien al carajo
"She told him to go to hell after the argument."
! hell of an adj.
tremendo · enorme
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
alboroto
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
infierno en vida
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
hacer la vida imposible
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
hacerle la vida imposible a alguien
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
asustar mucho · asustar de muerte
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
armar un escándalo
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
cueste lo que cueste
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
puerta del infierno
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
echar una bronca tremenda
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
infierno · calvario
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
caos total · desorden extremo
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
desastre
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
hacer la vida un infierno
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
hacer la vida un infierno
"Her constant criticism made his life hell."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
to hell
+10k
hell of a
+10k
in hell
+10k
the hell out of
+10k
as hell
+10k
who the hell
+10k
how the hell
+10k
Resultaten: 105499. Exact: 105499. Verstreken tijd: 200 ms.
