Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hell
Vertaling van "hell" in Spaans
At times, he became a total hell on wheels to deal with.
A veces, se convertía en un verdadero infierno tratar con él.
My toddler is hell on wheels when he's tired and hungry.
Mi niño pequeño es el demonio en persona cuando está cansado y hambriento.
The new manager is hell on wheels, always pushing for better results.
El nuevo gerente es el demonio en persona, siempre presionando para obtener mejores resultados.
The politician worked like hell to win votes before the election.
El político trabajó como un loco para ganar votos antes de las elecciones.
The corrupt politician can rot in hell for stealing from the poor.
El político corrupto puede pudrirse en el infierno por robar a los pobres.
She danced like hell at the concert, enjoying every moment.
Bailó como un loco en el concierto, disfrutando cada momento.
Let's take a road trip for the hell of it this weekend.
Hagamos un viaje por carretera por diversión este fin de semana.
I sometimes take random photos for the hell of it while walking around.
A veces tomo fotos al azar por gusto mientras camino por ahí.
She dyed her hair bright blue for the hell of it last week.
Se tiñó el pelo de azul brillante por gusto la semana pasada.
Come hell or high water, we must reach the summit before nightfall.
Pase lo que pase, debemos llegar a la cumbre antes del anochecer.
I studied like hell for the exam, but still didn't pass.
Estudié como un demonio para el examen, pero aun así no aprobé.
She fought like hell to keep her family's business from going bankrupt.
Luchó como un demonio para evitar que el negocio familiar quebrara.
He decided to learn juggling for the hell of it last summer.
Decidió aprender a hacer malabares por diversión el verano pasado.
Uitdrukkingen met hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it was hell exp.
fue un infierno
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
fue un infierno
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
dar una paliza
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
atravesar un infierno
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
tremendo · enorme
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
alboroto · juerga
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
infierno en vida
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
hacer la vida imposible
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
hacerle la vida imposible a alguien
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
asustar mucho · asustar de muerte
"That loud noise scared the hell out of me!"
! sheer hell n.
infierno
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! be raising hell v.
armar un escándalo
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
cueste lo que cueste
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
puerta del infierno
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
echar una bronca tremenda
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
infierno · calvario
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
caos total · desorden extremo
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
ir al infierno
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
hacer la vida un infierno
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
hacer la vida un infierno
"Her constant criticism made his life hell."
Synoniemen voor hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
to hell
+10k
hell of a
+10k
in hell
+10k
the hell out of
+10k
as hell
+10k
get the hell out
+10k
go to hell
+10k
Resultaten: 104800. Exact: 104800. Verstreken tijd: 175 ms.
