Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damn
They gave a damn about customer satisfaction and improved their service.
Les importaba un carajo la satisfacción del cliente y mejoraron su servicio.
They act like they don't give a damn about customer complaints.
Actúan como si les importara un bledo las quejas de los clientes.
The second draft is a damn sight clearer than the first version.
El segundo borrador es de lejos más claro que la primera versión.
This solution is a damn sight cheaper than hiring an outside consultant.
Esta solución es de lejos más barata que contratar a un consultor externo.
Nobody here seems to give a damn about the neighbors' complaints.
A nadie aquí parece importarle un comino las quejas de los vecinos.
A safety rule nobody follows is not worth a damn at all.
Una norma de seguridad que nadie cumple no vale para nada.
They only give a good damn when the problem affects their profits.
Solo les importa mucho cuando el problema afecta a sus ganancias.
His apology sounded fake and was not worth a damn to her.
Su disculpa sonó falsa y no valió para nada para ella.
A password you write on a sticky note isn't worth a damn.
Una contraseña que apuntas en un post-it no vale para nada.
My brother doesn't give a damn whether we like his new tattoo.
A mi hermano le importa un bledo si nos gusta su nuevo tatuaje.
She acts like she doesn't give a damn about her reputation anymore.
Ella actúa como si le importara un comino su reputación ahora.
I really don't give a damn who wins that stupid reality show.
De verdad, me importa un carajo quién gane ese estúpido reality show.
You can complain all day; I don't give a damn anymore.
Puedes quejarte todo el día; ya me importa un carajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met damn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! as near as damn it adv.
prácticamente · casi
"The two measurements are as near as damn it."
! damn it all interj.
maldita sea
"Damn it all, I tried twice and still missed the bus!"
! damn near adv.
casi · por poco
"I damn near missed the bus this morning."
damn sight n.
gran cantidad
"This is a damn sight more complicated than I expected."
! give a damn v.
importar · importar un carajo
"She doesn't give a damn about the rules."
! damn by association v.
desacreditar
"He was damned by association with the corrupt official."
! damn the consequences exp.
sin importar las consecuencias
"She spoke her mind, damn the consequences."
! damn the expense v.
ignorar el costo · no preocuparse por el gasto
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
damn the luck v.
maldita sea la suerte
"She damned the luck when she lost her keys."
damn the torpedoes exp.
sigue adelante a pesar de todo
"Damn the torpedoes, we're launching the project today!"
damn with faint praise v.
elogiar débilmente
"He damned the movie with faint praise, calling it 'interesting.'"
damn your hide v.
maldito seas
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
damn right adj.
totalmente cierto
"You are damn right about the new policy."
damn Yankee n.
maldito yanqui · yanqui del norte
"He was often called a damn Yankee by the locals."
near as damn it adv.
prácticamente · casi exactamente
"The results are near as damn it identical."
damn your eyes exp.
¡Maldita sea!
"Damn your eyes! Why did you do that?"
give a tinker's damn v.
no importar un bledo
"She doesn't give a tinker's damn about their opinions."
tinker's damn n.
ni un céntimo · un comino
"He didn't give a tinker's damn about the critics' reviews."
! damn-fool adj.
absurdo · insensato
"That was a damn-fool mistake to make."
! damn true adj.
absolutamente cierto
"His statement about the weather was damn true."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor damn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108792. Exact: 108792. Verstreken tijd: 80 ms.
