Examples with "miradas complementarias" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se conformarán así diferentes miradas complementarias sobre las masculinidades no hegemónicas.
In this way different complementary attitudes towards non-hegemonic masculinities will be shaped.
Creo que son miradas complementarias y ahí hay una disputa ideológica claramente.
I think these are complementary points of view and clearly there is a ideological dispute.
Asimismo, el enfoque exclusivamente biológico de la salud individual y colectiva ha sido enriquecido con miradas complementarias de raigambre psicológica, sociológica y antropológica.
Moreover, the previously exclusive biological standpoint for personal and community healthcare has been enriched with harmonizing psychological, sociological and anthropological contributions.
La retroalimentación entre la ficción televisiva y la realidad se analiza a través de tres miradas complementarias sobre el objeto de estudio: desde una perspectiva teórica, a través del análisis del texto audiovisual, y con la realización de un estudio etnográfico.
The feedback between television fiction and reality is analyzed from three complementary standpoints: a theoretical perspective; the analysis of audiovisual texts; and conducting an ethnographic study.
En casos de CEO'S o Directores de alto nivel enriquecemos el proceso trabajando con 2 coaches con miradas complementarias.
For CEOs or Senior Managers, we enrich this process by working with 2 coaches with complementary viewpoints. EXECUTIVE ASSESSMENT
Andere resultaten
También es importante intercambiar dentro del matrimonio sobre el mundo profesional, ya que la mirada complementaria del cónyuge es un enriquecimiento.
It is also important to talk together about work, and the complementary view of our marriage partner can become an enrichment.
Además existe un comité especial, llamado Grupo 23, que está conformado por expertos internacionales que ofrecen una mirada complementaria a la preselección.
In addition, there is a special committee, Group 23, which is made up of international experts who offer a complementary perspective to the pre-selection process.
Este libro ofrece dos miradas distintas y complementarias sobre Buenos Aires.
Las pistas del Norte de Tanzania nos están reveladas, de manera original, por sus tres miradas cómplices y complementarias.
The tracks & roads in the north of Tanzania are portrayed in an original & fresh way, through their combined and complementary senses.
Gastos de envío a Buenos Aires.Nuevamente disponible, este libro ofrece dos miradas distintas y complementarias sobre Buenos Aires.
Once again available, this book offers two different and complementary views on Buenos Aires.
Sin embargo, proponemos una mirada alternativa a su complementario: al lado orgánico.
However, we propose an alternative look to its complementary: an organic and soft side.
La mirada integral y complementaria de las evaluaciones aplicadas en los diferentes ámbitos: institucional, nacional e internacional.
Comprehensive supplementary survey of evaluation methods applied in different contexts (institutional, national and international).
VOLATA es una publicación trimestral independiente dedicada a la cultura ciclista que aporta una mirada más amplia y complementaria a la actualidad del deporte de ciclismo.
Translate quarterly publication devoted to cycling culture that provides a broader and complementary to current cycling sport look.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
