Examples with "modalidades al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En su reunión del 9 de octubre de 2014, la Junta de Gobierno aprobó nuevas modalidades al programa, las cuales se incluyen en la presente convocatoria.
During its meeting held on October 9, 2014, the Board of Governors approved of new modalities of the Program, which are included in this call for internship.
Andere resultaten
Requisitos Existen dos modalidades de ingreso al programa de doctorado.
Admission Requirements There are two ways to enter the doctoral program.
Esta modalidad hace al programa muy atractivo para alumnos que quieran hacerlo compatible con su trabajo profesional.
This makes the programme very attractive to students who would like the course to be compatible with their professional lives.
replantearse y simplificar las modalidades de acceso al programa
Sea cual sea la naturaleza específica de una situación, el Programa sobre modalidades de asociación apoya al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al Pacto Mundial de las Naciones Unidas y es coherente con los mismos.
Irrespective of any situation-specific nature, the Partnership Programme supports and is consistent with the United Nations Environment Programme and the United Nations Global Compact.
Por otra parte, las nuevas directrices publicadas en 2007 para algunas líneas del programa simplifican ya algunas modalidades de acceso al programa, a semejanza de las nuevas directrices para la acción «Desarrollo».
Furthermore, the new guidelines published in 2007 for certain lines of the programme already simplify certain methods of accessing the programme following the example of the new guidelines for the 'development' action.
[Convenido] Con respecto a las modalidades prácticas y al programa de trabajo de la Comisión, ésta debería adoptar decisiones concretas sobre esas cuestiones en su próximo período de sesiones, una vez que se haya preparado el programa de trabajo temático de la Comisión.
[Agreed] With regard to the practical modalities and programme of work of the Commission, specific decisions on those issues should be taken by the Commission at its next session, when the Commission's thematic work programme will be elaborated.
En el marco del Hospitality Package, el alumnado internacional de la CEU-CH puede aprender español a través de tres modalidades, gracias al programa Dexway El centro también ofrece cursos de inglés y de otros idiomas, organizados por el Servicio de Idiomas.
Within the framework of the Hospitality Package international students of CEU-CH can learn Spanish in three different ways thanks to the Dexway Program. The Centre also offers English and other language courses organized by the Languages Department.
Nawal el Moutawakel, nacida en Casablanca, fue una de las primeras mujeres que corrieron los 400 metros obstáculos cuando esta modalidad se incorporó al programa olímpico en 1984 en Los ángeles.
Nawal el Moutawakel was born in Casablanca. She was one of the first women who ran the 400m hurdles when it was included in the Olympic programme in Los Angeles 1984.
En el artículo 3.2 del Acuerdo se establecen las modalidades aplicables al programa de liberación de gravámenes convenido por las Partes, y en el Anexo 3.2-A figura la lista de productos a los que se otorga trato preferencial en el marco del Acuerdo.
Article 3.2 of the Agreement establishes the modalities applicable to the liberalization programme agreed by the Parties and Annex 3.2-A of the Agreement contains the list of products benefiting from preferential treatment under the Agreement.
El Protocolo Bilateral establece las modalidades aplicables al programa de liberalización de Chile (Sección A) y Honduras (Sección B).
The Bilateral Protocol establishes the modalities applicable to the liberalization programme for Chile (Section A) and for Honduras (Section B).
El programa de desgravación arancelaria convenido por las Partes figura en el Anexo 3.04(2) del Tratado, adjunto al Protocolo, que establece las modalidades aplicables al programa de liberalización de Chile (Sección A) y Nicaragua (Sección B).
The tariff elimination programme agreed by the Parties is contained in Annex 3.04(2) to the Agreement, attached to the Protocol. The Protocol establishes the modalities applicable to the liberalization programme for Chile (Section A) and for Nicaragua (Section B).
Instó al Presidente a que velara porque las modalidades se ajustaran fielmente al programa de estas negociaciones para el desarrollo.
The Philippines urged the Chair to ensure that the modalities would faithfully serve the development agenda of this negotiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
