Examples with "modelos de programas para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elaboración de una metodología y de modelos de programas para promover la noción de innovación a través de los medios de comunicación
A methodology and model programmes must be devised to promote the idea of innovation via the mass media.
Estableció las premisas del sistema y, a partir del estudio de un conjunto de alternativas académicas de Europa, EEUU y América Latina, propuso modelos de programas para la formación de postgrado, los cuales pueden ajustarse a las necesidades específicas de cada país.
It established the premises of the system and, starting from the study of a group of academic alternatives from Europe, USA and Latin America, it proposed program models to graduate teaching, which can be adjusted to the specific needs of each country.
Fue directora de enfermedades infecciosas de la ciudad de San Petersburgo y estableció modelos de programas para la difteria, la hepatitis, la reducción de daños y la infección por el VIH.
She served as the Chief of Infectious Diseases for the City of Saint Petersburg and established model programmes for diphtheria, hepatitis, harm reduction and HIV infection.
Andere resultaten
ONU-Mujeres asegurará la rendición de cuentas mediante la adopción de un modelo de programa para los países que incluya un marco de control interno.
UN-Women will ensure accountability through the adoption of a country programme model featuring an internal control framework.
Luego, deberán preparar un modelo de programa para una sesión de 45 minutos sobre desarrollo de la membresía.
Have them draft a sample agenda for a 45-minute session on membership.
La Fundación O'Donnell se dedica a las creación de modelos de programa para mejorar la calidad de la educación.
The O'Donnell Foundation is devoted to building model programs to enhance the quality of education.
Por ejemplo, una iglesia en Chile adoptó Encuentro Matrimonial con gran efectividad y llegó a ser un modelo de programa para América Latina.
For example, one church in Chile adopted Marriage Encounter with great effectiveness and became that program's model for Latin America.
Se recomendó que la FAO desarrollara un modelo de programa para un sistema de seguimiento e información viable, que pudiera desplegarse rápidamente en las situaciones de emergencia complejas.
It was recommended that FAO develop a viable model for a programme monitoring and information system which can be rapidly deployed in complex emergencies.
La gestión comunitaria del abastecimiento de agua y el saneamiento en las zonas rurales ha sido un aspecto integral de los modelos de programa para mejorar el entorno de los niños, que genera un mayor control local y aumenta las perspectivas de sostenibilidad.
Community management of rural water supply and sanitation has been an integral aspect of the child's environment programme models, leading to greater ownership and the prospect of greater sustainability.
Fidelidad al modelo de programa o adaptación del modelo de programa para la población designada
Otro modelo de programa para empresarios ya establecidos es el que ha elaborado la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con el título de "Mejore su negocio".
En el presente documento se expone el nuevo modelo de programa para todos los programas técnicos del Capítulo 2 y el Programa Principal 3.1 del presupuesto.
La solicitud está disponible hasta el 21 de mayo en para OSC este año es CHICAGOBILITY, un modelo de programa para jóvenes de 14 a 15 años.
New to OSC this year is CHICAGOBILITY, a program model for younger youth ages 14 -15.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
