Examples with "modo complementarios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que ese estudio viene a demostrar, como tantos otros, es que hombres y mujeres somos diferentes y en cierto modo complementarios, no superiores o inferiores entre sí.
What this study shows, like so many others, is that men and women are different and in some way complementary, not superior or inferior to each other.
Hong Kong demanda un urbanismo participativo, donde haya espacios en los que el observador y su entorno sean de algún modo complementarios, en que los habitantes participen y comuniquen animando el propio territorio.
Hong Kong requires shared urban development, one with spaces where spectators and their environment are somehow complementary, where the local population can participate and communicate, bringing their area to life.
La manipulación del original fotográfico genera dos efectos en cierto modo complementarios: la indefinición temporal y la vaguedad espacial o -por usar las palabras del propio autor- una especie de deliberada "abstracción espacio-temporal".
The manipulation of the photographic original generates two effects that, to some extent, are complementary: temporal indefiniteness and spatial vagueness -or, to use Campuzano's own words, a sort of deliberate "space-time abstraction".
Se publican asimismo dos artículos en cierto modo complementarios sobre Cervantes.
Also published here are two articles on Cervantes.
Andere resultaten
De ese modo complementario se potencian las cualidades del vino.
In this way, the qualities of the wine are enhanced.
Se aplicará de modo complementario a dichos instrumentos.
De modo complementario se aplicará para las distintas formas de pago lo siguiente
The following in addition applies to the individual methods of payment
La combinación de ambos sistemas de modo complementario constituye una potente herramienta para lograr el desarrollo sostenible y manejarlo.
Using the two systems in a complementary fashion provides a powerful tool for achieving and managing sustainable development.
El modelo combina estampados de la colección lisos de modo complementario en ambos lados, creando delicados efectos de transparencia.
The model combines prints from the collection and plain colour on either side, creating delicate transparency effects.
En el esfuerzo colectivo de mejora de las revistas, estas tres líneas de acción se desarrollan de modo complementario y convergente.
These three lines of action develop in a complementary and convergent way in the collective effort to improve journals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
