Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary manner
Vertaling van "complementary manner" in Spaans
With these statements, the Minister of Economy, Ms. Elena Salgado has responded to those who ask what steps it will take now that fulfill a complementary manner with exceptional measures to ensure that we reach this goal.
Con estas afirmaciones, la Ministra de Economía, la Sra. Elena Salgado ha respondido a quienes le preguntan por qué medidas va a tomar ahora que de forma complementaria cumpliese con unas medidas excepcionales para asegurar el que se llegase a este objetivo.
Both indicators have been extensively applied in various studies, such as Contreras 1999, Avendaño 2008, and Race and Bustamante 2013, as a complementary manner to improve the export performance of the markets and individual products.
Ambos indicadores han sido ampliamente utilizados en diversos trabajos como Contreras 1999, Avendaño 2008 y Carrera y Bustamante 2013 de forma complementaria para profundizar en el desempeño exportador de los mercados y los productos particulares contextualizados.
Disarmament and non-proliferation should be pursued in a mutually complementary manner.
Se debería procurar el desarme y la no proliferación en forma mutuamente complementaria.
The four components, because of their nature, act in an independent yet complementary manner.
Los cuatro componentes, por su naturaleza, actúan de manera independiente pero complementaria.
Links the instances of participation in a network, in a flexible, non-hierarchical and complementary manner.
Integra las instancias de participación en red de modo flexible, no jerarquizado y complementario.
An approach should be adopted which allows the various tools to be implemented in a coherent and complementary manner.
Hay que adoptar una orientación que permita hacer funcionar los distintos instrumentos de forma coherente y complementaria.
It gives a broad description of activities that should be undertaken at the global, regional and country levels in a consistent and complementary manner.
Incluye una descripción amplia de las actividades que deberían emprenderse a nivel mundial, regional y nacional de forma coherente y complementaria.
We wish to create orders of intelligent cooperation and social harmony in which many individuals may come together and flourish in a mutually complementary manner.
Deseamos crear órdenes de cooperación inteligente y de armonía social en los cuales muchos individuos podamos unirnos y florecer de manera mutuamente complementaria.
Key to guaranteeing the effectiveness of such a comprehensive approach is ensuring that policies are implemented on the ground in a coherent and complementary manner.
Para garantizar la eficacia de este enfoque integral es esencial velar por que las políticas se apliquen sobre el terreno de manera coherente y complementaria.
To that end, a mechanism should be established to ensure close cooperation between humanitarian organizations and development agencies, so that their operations may proceed in a coordinated and complementary manner.
Con ese fin, es preciso establecer un mecanismo que garantice la estrecha cooperación entre las organizaciones humanitarias y los organismos de desarrollo para que sus operaciones se puedan realizar en forma coordinada y complementaria.
Interactions between agents will be promoted with the aim of working in an associated and complementary manner to establish shared, coordinated policy frameworks that value the singularities and knowledge of each agent.
Las relaciones entre los agentes se impulsaran desde una visión de complementariedad y asociación para establecer marcos de actuación compartidos y coordinados que pongan en valor las especificidades y el saber hacer de cada agente.
It is important that these initiatives are undertaken in a consistent and complementary manner throughout areas affected by illegal coca cultivation, as there remain communities vulnerable to growing coca for drug trafficking.
Es importante que estas iniciativas se lleven a cabo de manera consistente y complementaria en todas las áreas afectadas por el cultivo de coca, ya que sigue habiendo comunidades vulnerables a la actividad cocalera ligada al narcotráfico.
It is our understanding that, in order to most effectively move forward the agenda of dialogue and tolerance, these initiatives should be carried out in a coordinated, coherent and complementary manner, and with appropriate follow-up.
En nuestra opinión, para promover con mayor eficacia el programa del diálogo y la tolerancia, habría que ejecutar esas iniciativas de forma coordinada, coherente y complementaria, y darle el seguimiento adecuado.
Synoniemen voor complementary manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 73 ms.
