Examples with "monitoreando el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Averigüe con su ASO si ellos están monitoreando el programa de Medicaid y cómo puede usted involucrarse en el activismo de defensoría.
Check with your local ASO to see if they are monitoring the Medicaid program and how you can be involved as an advocate.
El Consejo continuará monitoreando el programa para hacer ajustes conforme sea necesario. Antecedentes
The Board will continue to monitor the program and make adjustments as needed. Background
Andere resultaten
Actualmente trabaja en el Ministerio de las Ciudades en Brasil monitoreando el "Programa Mi Casa, Mi Vida" (PMCMV).
He currently works at the Ministry of Cities in Brazil monitoring the 'My House, My Life' Program' (PMCMV).
Mediría su éxito monitoreando el progreso en establecer programas de acción regionales específicos y alianzas específicas para tierras montañosas comunitarias, mediante la transferencia de instrumentos económicos y del marco legal, y formando un programa participa torio diseñado por una junta consultiva internacional.
It would measure its success by monitoring progress in establishing specific regional mountain commons action programmes and partnerships, by transferring economic and legal framework tools, and by building a participative programme designed by an international advisory board.
Seleccione la opción Al inicio de Windows si desea que el programa arranque monitoreando la red en cuanto se inicia Windows, o seleccione la opción Al inicio de NetResident si desea monitorear la red solo cuando está corriendo NetResident.
Select the On Windows Startup option if you'd like the program to start monitoring the network as soon as the Windows starts, or select On NetResident Startup option if you'd like to monitor the network only when NetResident is running.
Cuenta con más de veinte años de experiencia formulando, implementando, monitoreando y evaluando programas que promueven el desarrollo socio económico de jóvenes y personas con discapacidad en Kenia.
He has more than twenty years of experience in formulating, implementing, monitoring and evaluating programs for promoting socio-economic development among youth and among people with disabilities in Kenya.
Puente está monitoreando el estatus de ADOC y el programa de visitas.
Con el programa los gerentes pudieron tomar decisiones ágiles y basadas en datos, evaluar la eficiencia de las acciones de emergencia y continuar monitoreando el desempeño de su negocio.
With the program, managers were able to make agile and data-based decisions, assess the efficiency of emergency actions and continue to monitor the performance of their business.
Perú Top Adventure, estará pendiente del desplazamiento de los Tour programados, monitoreando el cumplimiento del mismo en forma directa, siendo responsables de los traslados considerados dentro del programa y mencionados en el programa.
Peru Top Adventure, will be pending the displacement of the scheduled tour, monitoring the compliance of the same in a direct way, being responsible for the transfers considered within the program.
La llave secreta te permite abrir el programa en el teléfono que estás monitoreando.
The secret key allows you to open the spy software on the phone you are monitoring.
Los años pasaron y "El Programa" continuó monitoreando sus progresos observando ciertos efectos secundarios impremeditados.
Years passed and "The Program" continued to monitor their progress observing certain effects unpremeditated side.
La traducción automática necesita editores y correctores humanos monitoreando constantemente el resultado, haciendo las correxiones necesarias y re-ejecutando el programa hasta que la máquina "aprenda" el contexto.
Machine translation needs human editors and proofreaders constantly monitoring the output, making the necessary corrections and re-running the program until the machine "learns" the context.
Tenemos el compromiso de apoyar a nuestra comunidad de desarrolladores con el programa de acceso anticipado; de modo que si tienen dudas, acudan a los foros, los cuales estamos monitoreando.
We're committed to supporting our developer community with such an early access program, so if you have questions, start with the forums, which we are monitoring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
