Examples with "msgstr "Muchos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
+msgstr "Muchos paquetes empezaron a utilizar un formato nuevo de empaquetado basado en quilt."
packages started using a new source package format based on quilt.
Andere resultaten
También estamos explorando formas de conectarlas a internet a un costo muy bajo." msgid "question7" msgstr "¿Qué puede hacer una laptop de 1000 dólares que una de 100 dólares no pueda hacer?" msgid "answer7" msgstr "No mucho.
We are also exploring ways to connect them to the backbone of the Internet at very low cost." msgid "faqq7" msgstr"$1000msgid "faqa7" msgstr "Not much.
Puedes determinarlo porque las comillas al lado de cada msgstr están vacías.
You can tell because the double quotes next to each msgstr are empty.
msgstr Ubicación del directorio en el que se encuentran las imágenes de fondo.
msgid Location of the directory where the background images are stored.
msgstr "Debes configurar la selección de software antes de crear una imagen"
+msgid You have to configure the software selection first before you can
+msgstr "borrar tanto como sea posible de la clave al exportar"
+msgid "remove as much as possible from key during export"
msgstr Hace rebotar una serie de segmentos de línea alrededor de la pantalla
msgid Bounces a series of line segments around the screen, and uses
+msgstr "Proteger su información personal y controlar qué pueden ver otros"
msgid "Protect your personal information and control what others might see"
msgstr "Se requiere autenticación para acceder a este archivo o flujo."
msgid "Authentication is required to access this file or stream."
msgstr "Una interfaz sencilla para conectarse fácilmente a sistemas de archivos remotos"
msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems"
+msgstr "usted no está registrado en el archivo de contraseñas"
msgid "you are not registered in the password file"
msgstr Tenga en cuenta que esta clave no puede ser usada para cifrar.
msgid Note that this key cannot be used for encryption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
