A nivel operacional, los programas por países son multisectoriales y coordinados.
At the operational level, country programmes are multisectoral and synergistic.
En este contexto se planteó el establecimiento de programas de investigación multisectoriales.
The establishment of multisectoral research programmes was suggested in this context.
Este es un buen ejemplo de desarrollo de políticas integradas y multisectoriales.
This is a good example of multi-sectoral, integrated policy development.
Inicialmente contábamos con comités multisectoriales muy grandes en los ámbitos regionales.
At first we had very large multi-sectoral committees at regional levels.
Desarrollamos agendas individuales para grupos multisectoriales o sectoriales.
We develop individual agendas for multi-sector or single-sector groups.
Asimismo, las agencias multisectoriales incrementan las oportunidades de un intercambio mutuo entre los sectores.
In addition, multi-sector agencies enhance the opportunities for cross-fertilisation among the sectors.
La experiencia internacional había mostrado la necesidad de respuestas multifacéticas y multisectoriales.
International experience had shown that multifaceted and multisectoral responses were necessary.
Conviene tratar de forjar asociaciones multisectoriales y generar y compartir conocimientos.
They should pursue multisectoral partnerships, and generate and share knowledge.
Los comités multisectoriales han sido creados para ayudarle en esta tarea.
The multisectoral committees had been founded to assist it in that task.
Facilita el logro de acuerdos que permitan la adopción de compromisos multisectoriales.
It facilitates the achievement of agreements that allow the adoption of multisectoral commitments.
A nivel federal y provincial se establecerán mecanismos multisectoriales de vigilancia y dirección.
Multisectoral monitoring and steering mechanisms at federal and provincial levels will be established.
Se requerirán intervenciones multisectoriales para reducir la carga de morbilidad.
Multisectoral interventions will be required to reduce the burden of disease.
Los desafíos con respecto al agua son muchos y se requieren soluciones multisectoriales.
There are many water challenges, which require multisectoral solutions.
