Examples with "necesiten... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nosotros hacemos nuestra suerte... pero siempre estaré ahí cuando me necesiten.
MASTER CHIEF: We make our own luck but I'll always be there when you need me.
Todas las funcionalidades siguen disponibles (la habilidad de limitar y comparar secciones del corpus, decidir cómo ordenar los datos, etc... pero ahora estos elementos solo aparecerán cuando se necesiten. Interfaz antigua
All of the previous functionality is still there - the ability to limit by and compare sections of the corpus, deciding how to sort the data, etc - but now those form elements only appear when you need them.
Su principal función es almacenar a la vista objetos que se necesiten a mano, tales como las joyas, los bolígrafos, las llaves de casa,... Pero, cuando no se está usando, se puede colgar.
It's main function is to save from the sight the objects that are more needed. Such as the jewelry, some pens, the keys,... But when it's not being used, it can be hanged.
Según lo explica él, "Aunque necesiten medicamentos para bajar la presión, los pacientes pueden no presentar ningún síntoma... pero entonces sufren un derrame cerebral o insuficiencia cardíaca".
As he puts it, "Even if they need blood-pressure-reducing agents, the patient can appear completely they have stroke or heart failure."
Sé lo que te estamos pidiendo que hagas... temes que los otros den un paso y te impidan ayudarnos... pero quizás... quizás sólo necesiten a alguien que cruce... esa línea imaginaria en lugar de sólo caminar sobre ella.
You're afraid the others will step in and stop you from helping us, but maybe maybe they just need someone to cross that imaginary line instead of just walking it.
pero si no pueden volver a sus casas, les daremos lo que necesiten...
BUT IF YOU CAN'T GET HOME YET, WE WILL PROVIDE EVERYTHING SHORT OF ANYTHING ILLEGAL,
Por supuesto Ari y yo estaremos presentes el 200% del tiempo... pero no hay duda de que Lizzie puede ocuparse de todo lo que necesiten.
Of course Ari and I will be there 200% of the time, but there's little doubt that Lizzie can handle everything.
No permitas que nos dañe el apetito... imaginar la materia cerebral de Jared en aquel parabrisas... pero tal vez el conocimiento de los pecados pasados de Boyd... ayude a guiar a estos hombres... y que esta comida les provea toda la fuerza que necesiten.
Let the image of Jared's brain matter on that windshield not dampen our appetites, but may the knowledge of Boyd's past sins help guide these men.
Esta caso no es grande, ...pero antes estaba menos vacía.
This house is not big but it was less empty before.
Él luchó... pero el peso de sus vestiduras lo hizo hundir.
He struggled but the weight of his robes trapped him down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
