Examples with "no al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es correcto que la mayor parte de los recursos se asignen a dirección y gestión ejecutivas, y no al programa.
It was correct for most of the resources to be allocated to executive direction and management and not to the programme.
Por productos se entiende la producción y los servicios derivados de actividades pertenecientes o no al programa, sobre los cuales los responsables de la gestión ejercen una influencia relativamente elevada.
Outputs are the specific products and services that emanate from programme or non-programme activities and over which managers have a relatively high degree of influence.
Cada estudiante será notificado en su momento oportuno (vía correo electrónico) concerniente a su aceptación o no al programa solicitado.
Students will be notified in a timely manner (via email) regarding their acceptance or non-acceptance to the program.
La mayor parte del estipendio provenía de los beneficios de desempleo, una suma que habrían recibido de asistir o no al programa.
This came from unemployment insurance benefits-something they would have received whether or not they participated in the program.
Su delegación no pondría inconvenientes si las propuestas de modificaciones se referían únicamente a las fechas de las reuniones y no al programa de trabajo.
His delegation would not have any problems if suggestions for amendments did not affect the Programme of Work, but only the dates for the meetings.
Además, los contribuyentes tienen derecho a decidir, transacción por transacción, si desean recurrir o no al Programa de sustitución de las EVE (13), y el método que utilizarán para calcular la cuantía de los "ingresos excluidos". (14)
In addition, a taxpayer is entitled to choose transaction by transaction whether or not to use the FSC Replacement scheme at al (11) 13 and which method he will use to calculate the amount of "excluded income" (12) 14
Publicar resultados de investigaciones científicas originales, vinculadas o no al programa, que aborden la temática referente a caracterización, conservación y uso sustentable de la biodiversidad en la región Neotropical.
To disseminate the results of original research work, associated or not to the program, concerned with characterization, conservation and sustainable use of biodiversity within the Neotropical region.
No al programa E-Verify u otros "controles de antecedentes".
Varias tiendas cerca de la universidad tenían letreros de ¡No al programa de guerra y represión de Bush!
Businesses near the University of Arizona posted signs saying: No! to the Bush Agenda of war and repression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
