Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
No
Vertaling van "No" in Spaans
No wonder you're feeling sick; you haven't eaten anything all day.
No me extraña que te sientas mal; no has comido nada en todo el día.
No wonder the plants died; you forgot to water them for weeks.
No me extraña que las plantas se murieran; olvidaste regarlas durante semanas.
No one should ever shaft someone for their personal beliefs or choices.
Nadie debería nunca jorobar a alguien por sus creencias personales o elecciones.
No one wants to cross paths with the local tough after dark.
Nadie quiere cruzarse con el matón del barrio después del anochecer.
No way can we afford that luxury vacation this year.
Ni hablar de poder pagar esas vacaciones de lujo este año.
No way are you borrowing my car after what happened last time.
Ni hablar de prestarte mi coche después de lo que pasó la última vez.
No dice on getting extra time for the exam, said the professor.
Ni hablar de obtener tiempo extra para el examen, dijo el profesor.
She's always been talented. No wonder she got the lead role.
Siempre ha sido talentosa. No me extraña que consiguiera el papel principal.
No good excuses came to mind when my boss asked about the delay.
No me vinieron a la mente buenas excusas cuando mi jefe preguntó sobre el retraso.
No one could understand the reason behind the bickering among classmates.
Nadie podía entender el motivo de las rencillas entre compañeros de clase.
No wonder he's so good at math; his parents are both engineers.
No me extraña que sea tan bueno en matemáticas; sus padres son ambos ingenieros.
No one can deny the excitement of a well-played hardball game.
Nadie puede negar la emoción de un juego de béisbol bien jugado.
No one could have foreseen this extraordinary turn of events in the negotiations.
Nadie podría haber previsto este extraordinario giro de los acontecimientos en las negociaciones.
Uitdrukkingen met No: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
it makes no difference exp.
no importa
"It makes no difference if you are late, we will wait."
! no chance n.
posibilidad · oportunidad
"There is no chance of rain today."
no luck n.
mala suerte
"I searched for hours but had no luck."
! no such thing as exp.
nada como
"There is no such thing as a free lunch."
pay no attention v.
no prestar atención
"She paid no attention to the rumors."
! there's no rush exp.
no hay prisa
"Take your time, there's no rush."
! have no idea v.
no tener idea · desconocer
"I have no idea where she went."
have no one to turn to v.
no tener a quién acudir
"In tough times, she had no one to turn to."
have no regrets v.
no tener remordimientos
"She lived her life fully and had no regrets."
have no time for v.
no tener tiempo para
"She has no time for rude people."
in no time at all adv.
en un abrir y cerrar de ojos
"She finished her homework in no time at all."
! long time no see exp.
¡cuánto tiempo sin verte!
"Long time no see, how have you been?"
! look no further exp.
no busques más
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
make no difference v.
no hacer ninguna diferencia
"Whether we go or stay, it will make no difference."
no doubt adv.
sin duda · ciertamente
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
no hay duda al respecto
"There's no doubt about it, she's the best."
! no future in n.
falta de futuro
"There is no future in cheating."
! no harm done adj.
sin consecuencias
"It's okay, no harm done."
no matter how small adv.
por pequeña que sea
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
pase lo que pase · sin importar lo que pase
"He will finish the project on time no matter what happens."
Synoniemen voor No in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3111010. Exact: 3111010. Verstreken tijd: 1509 ms.
