Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no de
Vertaling van "no de" in Engels
El juez decidió que era una cuestión de derecho, no de hecho.
The judge decided it was a question of law, not fact.
Descubrió que la felicidad viene de adentro y no de las posesiones materiales.
He found that achieving happiness comes from within and not material possessions.
Qué candidato ganó el debate es una cuestión de opinión, no de hechos.
Which candidate won the debate is a matter of opinion, not fact.
Pedir ayuda es señal de fortaleza, no de debilidad.
Reaching out for help is a sign of strength, not weakness.
Su preferencia por el café amargo es cuestión de gustos, no de calidad.
His preference for bitter coffee is a matter of taste, not quality.
Vio en sus ojos que estaban sedientos de sangre, no de justicia.
She saw in their eyes they were hungry for blood, not for justice.
Su aparente éxito provenía de la ingeniería financiera, no de crear valor económico real.
His apparent success came from financial wizardry, not from creating real economic value.
No responder a las agresiones es señal de fortaleza, no de debilidad.
Turning the other cheek is a sign of strength, not weakness.
Ella explicó que la compra a plazos permite la propiedad, simplemente no de inmediato.
She explained that hire purchase allows for ownership, just not immediately.
Aprobar el examen es cuestión de preparación, no de estudiar todo a última hora.
Passing the exam is a matter of preparation, not last-minute late-night cramming.
Nuestra felicidad en cada escenario es básicamente una cuestión de grado, no de tipo.
Our happiness in each scenario is basically a matter of degree, not kind.
Su decisión de mudarse al campo era para siempre, no de forma temporal.
Their decision to move to the countryside was meant for life, not temporarily.
Hemos decidido vivir en la ciudad por el momento, no de manera permanente.
We've decided to live in the city for the present, not permanently.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die no de bevatten
no tener nada de v.
not have any
"We do not have any milk left."
no muy lejos de prep.
not far from
"The hotel is not far from the train station."
! no hay de qué exp.
! don't mention it
""Thanks for your help." "Don't mention it.""
no más de det.
no more than
"You can take no more than two cookies."
not more than
"You should wait not more than five minutes."
no fue capaz de
couldn't
"She couldn't finish the test on time."
no podría estar más de acuerdo exp.
I couldn't agree more
"I couldn't agree more; everyone deserves a fair chance."
! can't agree more
"I can't agree more with your opinion on this."
no servir de nada v.
do no good
"All his advice did no good."
! no todo es color de rosa exp.
! it isn't all roses
"Running a café looks fun, but it isn't all roses."
no sirve de nada exp.
it's of no use
"It's of no use trying to fix it now."
no perder de vista v.
keep in sight
"Keep in sight the person ahead of you."
keep in view
"Please keep the children in view at the park."
! no es de mi incumbencia n.
! no concern of mine
"What happens next is no concern of mine."
! no es asunto de nadie n.
! none of someone's business
"His salary is none of her business."
zona de no estacionamiento n.
no-parking zone
"The street outside the school is a no-parking zone."
no perderse de mucho v.
not miss much
"You left early, but you did not miss much."
! no es de extrañar adv.
! no wonder
"No wonder she is tired after the long trip."
no salirse de las líneas v.
stay within the lines
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor no de in het Spaans
Suggesties
no más de
+10k
no cabe duda de que
+10k
no menos de
+10k
de no ser así
+10k
por no hablar de
+10k
de no ser por
+10k
no hay de qué
+10k
Resultaten: 44992. Exact: 44992. Verstreken tijd: 4493 ms.
