Examples with "normalizar progresivamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa refleja el hecho de que la transición de la situación de emergencia a la rehabilitación y el desarrollo exige, entre otras cosas, un plan cuidadosamente escalonado para normalizar progresivamente el suministro de insumos agrícolas.
The Programme reflects the fact that the transition from emergency to rehabilitation and development requires, among other things, a carefully graduated plan to normalize a supply of agricultural inputs progressively.
Según lo acordado por ambas partes, el objetivo de este diálogo político es normalizar progresivamente las relaciones entre la UE y Zimbabue a lo largo de la aplicación de las reformas previstas en el APG, preparando el camino para unas elecciones pacíficas y creíbles.
As agreed by both parties, the objective of this political dialogue is to progressively normalise EU-Zimbabwe relations along the implementation of the reforms foreseen in the GPA, paving the way for peaceful and credible elections.
EXIGENCIA: Actuar con una intervención de alivio inmediato Hidratar, calmar y normalizar progresivamente la sensibilidad de la piel.
NEED: Relieve symptoms immediately. Hydrate, soothe and gradually normalize the sensitivity of the scalp.
Por consiguiente, ya no existen razones fundamentales para mantener las sanciones, con lo cual la Comunidad y sus asociados pueden normalizar progresivamente sus relaciones.
The rationale for maintaining sanctions, therefore, has largely disappeared and the Community, along with its partners, can move ahead on the progressive normalisation of relations.
Por consiguiente, ya no existen razones fundamentales para mantener las sanciones, con lo cual la Comunidad y sus asociados pueden normalizar progresivamente sus relaciones.
The rationale for maintaining sanctions, therefore, has largely disappeared and the Community, along with its partners, can move ahead on the progressive normalisation of relations.
Andere resultaten
Pero si bien dicha cooptación lograría "normalizar" progresivamente a algunos militantes exaltados, tendría como corolario una islamización más profunda de la sociedad tunecina.
But, while co-opting these groups might gradually normalise a few extreme militants, the corollary is further Islamisation of Tunisian society.
Además, sugieren que los pacientes con TDAH progresivamente pueden normalizar su retraso en el desarrollo con la edad, y que el uso de medicamentos estimulantes puede estar asociado a una normalización de las anomalías estructurales en el TDAH, aunque se necesitan estudios longitudinales para
They furthermore suggest that ADHD patients may progressively catch up with their developmental delay with advancing age and that use of stimulant medication may be associated with normalization of structural abnormalities in ADHD, although
Dadas las favorables perspectivas a corto plazo, las autoridades tienen previsto retirar progresivamente el apoyo fiscal y normalizar las condiciones monetarias a medida que la recuperación se vaya haciendo autosostenida y se vaya absorbiendo la capacidad ociosa.
In view of the favorable near-term outlook, the authorities intend to unwind fiscal support and normalize monetary conditions as the recovery becomes self-sustaining and slack is taken up.
Concretamente, Zimbabue se compromete a aplicar efectivamente el acuerdo político global, mientras que la Unión Europea, por su parte, deberá retirar progresivamente las restricciones vigentes y normalizar sus relaciones con Zimbabue.
These are intended to reflect on the Zimbabwe side the effective implementation of the GPA, and on the European Union side the progressive lifting of current restrictions and the normalisation of EU-Zimbabwe relations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor normalizar progresivamente in het Spaans
