Solíamos hacer de cuenta que nuestras bicis eran potentes motos de carreras.
We used to make believe our bikes were powerful racing motorcycles.
Mi abuela siempre ha llevado la voz cantante en nuestras reuniones familiares.
My grandmother has always ruled the roost in our family gatherings.
La profesora le dio una ojeada rápida a nuestras tareas durante el recreo.
The teacher gave our homework a quick once-over during the break.
Seguridad le dio una ojeada rápida a nuestras mochilas y nos dejó pasar.
Security gave our bags a quick once-over and waved us through.
No podemos dar la espalda a la gente que sufre en nuestras calles.
We cannot turn our backs on people suffering in our streets.
Para lograr la equidad, debemos aunar nuestras fuerzas y trabajar juntos.
To achieve fairness, we must pool our strengths and work together.
Se cree que el chi influye en nuestras emociones, salud y vitalidad.
Chi is believed to influence our emotions, health, and vitality.
La botella vacía rodó por el suelo después de que terminamos nuestras bebidas.
The empty bottle rolled across the floor after we finished our drinks.
Llenamos nuestras mochilas de pesca con bocadillos y bebidas para el día.
We packed our fishing backpacks with snacks and drinks for the day.
El seto creaba un hermoso telón de fondo para nuestras fotos familiares.
The hedge created a beautiful backdrop for our family pictures.
Sus constantes quejas sobre el dinero aguaron la fiesta en nuestras vacaciones juntos.
His constant complaints about money killed the buzz on our vacation together.
Su llegada trajo un soplo de vida a nuestras tediosas reuniones semanales.
Her arrival brought the kiss of life to our dull weekly meetings.
La nueva valla por fin marcará el quinto pino de nuestras tierras.
The new fence will finally mark the back forty of our land.
