El nuevo Programa de Acción debía movilizar más recursos para el desarrollo por medio de un mayor ahorro interno y apoyo financiero internacional.
The new Programme of Action should mobilize more resources for development through increased domestic saving and international financial support.
Destacaron la importancia de un criterio focalizado, con nuevas prioridades en el nuevo Programa de Acción.
They highlighted the importance of a focused approach with new priorities in the new Programme of Action.
Instituto Hemingway, ha preparado el nuevo Programa de actividades culturales para el mes de Octubre.
Instituto Hemingway has prepared a new program of cultural activities for October.
El nuevo Programa de Acción debía fundarse en la colaboración revitalizada entre los PMA y sus asociados en el desarrollo.
The new Programme of Action must build on the revitalized partnership between LDCs and their development partners.
África deseaba que el nuevo Programa de Acción tuviera unos objetivos y unas prioridades claros.
He noted that Africa wanted the new Programme of Action to have clear objectives and priorities.
La Junta subrayó la necesidad de una vigilancia y seguimiento eficaces de la aplicación del nuevo Programa de Acción.
The Board stressed the need for effective monitoring and follow-up to the implementation of the new Programme of Action.
El nuevo Programa de Acción para los PMA debía buscar soluciones concretas y prácticas.
The new Programme of Action for the LDCs must aim for concrete and action-oriented solutions.
El principal problema es obtener recursos para nuevos libros de texto cuando se lleve a la práctica el nuevo Programa de estudios.
The main challenge here is to obtain resources for additional textbooks when the new curriculum is implemented.
Así, al reducir el número de actividades y aclarar las prioridades, se conseguirá que el nuevo Programa de Salud tenga una definición más precisa.
This will give the new Health Programme a sharper definition by reducing the number of activities and making priorities more clear-cut.
Las negociaciones sobre los servicios llevaban en curso cerca de dos años cuando se incorporaron al nuevo Programa de Doha.
Negotiations on services were already almost two years old when they were incorporated into the new Doha agenda.
Estos son los dos principales «objetivos de control» del Programa actual y del nuevo Programa de salud pública.
These are the two main "control objectives" of both the previous and the new public health programme.
El nuevo Programa de Acción es un instrumento flexible y sensible que nos permitirá seguir el ritmo acelerado de los cambios sociales.
The new Action Programme is a flexible and responsive instrument which will enable us to keep pace with accelerating social change.
Este nuevo Programa de Acción tiene por objeto determinar los campos en los que se requieren nuevas actuaciones o una nueva orientación.
This new Action Programme seeks to identify the areas where new action or a fresh orientation is required.
