Un softphone es un Software o Programa que al instalarse funciona como un teléfono convencional en su computadora...
A softphone is a software or program that when installed works like a phone into your computer...
Los integrantes del Equipo de salud entrevistados reconocen la ausencia de un Protocolo o Programa de manejo Psicoafectivo para situaciones de Pérdida perinatal, así como también la falta de capacitaciones en el tema.
The members of the Equipment of health interviewed recognize the absence of a protocol or program of psicoafectivo managing for situations of perinatal loss, as well as also the lack of training in the subject.
Estos temas proporcionan la estructura principal para el marco del contenido o Programa de Investigación.
These themes provide the main structure for the school's framework of content or Programme of Inquiry.
En caso de alquiler de las instalaciones mantendremos su depósito hasta cubrir el coste total del Retiro, Curso o Programa.
In case of Venue Hire we shall hold your deposit payable towards the full cost of the Retreat or Programme.
Una referencia en el presente Acuerdo a una "cláusula" o "Programa" se interpretará como una referencia a, respectivamente, una cláusula o Programa del presente Acuerdo, a menos que el contexto requiera lo contrario.
A reference in this Agreement to a "clause" or "Schedule" shall be construed as a reference to, respectively, a clause or Schedule of this Agreement, unless the context requires otherwise.
Software o Programa en el cual está guardado el documento original.
Software or Program that original document is saved in.
El miembro del Plan o Programa está en la obligación de pagar por todos los servicios del cuidado de la salud, pero recibirá un descuento de dichos proveedores del cuidado de la salud que hayan acordado participar en el Plan, Programa u organización de plan de descuentos.
The Plan or Program member is obligated to pay for all health care services but will receive a discount from those health care providers who have contracted with the Plan, Program or discount plan organization.
En el menú, haga clic en Escritorio, elija un monitor (si tiene varios) o Programa para seleccionar uno o varios programas.
From the menu, click Desktop, a monitor (if you have more than one), or Program, to select one or more programs.
El Cliente no exportará, reexportará, distribuirá ni suministrará el Software o el Programa (incluida cualquier parte del Software o Programa o cualquier producto directo de estos), información confidencial ni datos técnicos relacionados que contravengan las leyes de control de las exportaciones de cualquier jurisdicción.
Customer will not export, re-export, distribute or supply the Software or the Program (including any part of the Software or Program or any direct product thereof), confidential information, or related technical data in contravention of the export control laws of any jurisdiction.
A fin de registrarse como Compañía o Programa socio, y para hacernos llegar la oportunidad de su evento, por favor pulse el enlace que aparece a continuación, (deberá registrarse una sola vez).
Click the link below to enroll as a Windows to the Universe Partner Organization or Program (you will only need to enroll once), and to submit your event or opportunity to the newsletter.
Si desea cancelar su Retiro, Curso o Programa, se aplican los cargos por cancelación.
If you wish to cancel your Retreat, Course or Programme then cancellation charges will apply.
Sin importar sus habilidades académicas o en dónde vivan, los estudiantes pueden solicitar entrada a una Escuela o Programa de Opción de SAISD.
Regardless of their academic abilities or where they live, students can apply to an SAISD Choice School or Program.
Los estudiantes que reciben una oferta para una Escuela o Programa Elección, deben aceptar su asiento antes del 8 de marzo de 2019.
Students that receive an offer to a Choice School or Program, must accept their seat by March 8, 2019.
