Examples with "o para complementarlo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por supuesto, podría elaborarse un anexo para reemplazar el párrafo 2 o para complementarlo.
Of course, an annex could be developed, either to replace paragraph 2 of the draft article or to complement it.
Determinados cometidos podrían desempeñarse al nivel de la UE, para apoyar el trabajo de las autoridades nacionales o para complementarlo y coordinarlo.
Accordingly, some tasks could be carried out at EU level with a view to supporting, complementing or coordinating the work of national authorities.
Con asa corta en color fucsia Ideal para ir a la playa o para complementarlo como accesorio en tus looks de verano.
With short handle in fuchsia Ideal to go to the beach or to complement it as an accessory in your summer looks.
Andere resultaten
El enmarcado consiste en usar elementos del ambiente de la toma para complementarla o hacer que sea más atractiva visualmente.
Framing is essentially, using elements in the shooting environment to compliment the shot or make it more visually appealing.
Esta es una excelente forma de anticipar tu visita a Perú o, para complementarla, puedes dar un recorrido virtual por algunos de sus principales destinos y atractivos turísticos.
Taking a virtual tour of some of the main tourist destinations and attractions is an excellent way to plan ahead to your future trip to Peru.
Usados en vez de comida o para complementarla no solamente ayudan a aumentar los niveles de energía en nuestra dieta, pero también entregan los materiales de construcción a músculos.
Using them as meal substitutes or as supplements not only helps to sustain energy, but it also builds muscles.
Condimento Pimentón dulce de Biocop, es un ingrediente utilizado internacionalmente que se añade a la comida para complementarla o darle un sabor especial.
Seasoning Sweet Paprika from Biocop is an internationally used ingredient that is added to the food to supplement or give it a special flavor.
Las blogeras más famosas los usan en sus look para complementarlos o simplemente para dar un toque chic y de color, os dejo algunos de sus look y un resumen de los que podemos encontrar en las tiendas.
The most famous bloggers use it to complement their looks or simply to add a touch of chic and color, I leave some of their looks and a summary of what you can find in stores.
En caso de ser necesario, puede invocarse a la propia Convención y toda cuestión relacionada con ella puede remitirse a los tribunales del país, además de las disposiciones de las en vigor leyes o para complementarlas.
The Convention itself can be resorted to, should the occasion arise, and any matter connected therewith may be referred to the courts of the country, in addition to or exclusive of the already existing provisions of the law.
Si el caso reúne los requisitos necesarios, la justicia restaurativa se puede utilizar para reemplazar los procesos judiciales formales mediante la remisión, o para complementarlos como parte de un procedimiento judicial, como pena o como un aspecto de la reintegración del niño.
If a case meets the requirements, restorative justice can be used to replace formal justice processes by means of diversion, or to complement them as part of a court proceeding, as a sentence or as a dimension of the child's reintegration.
Esta bombilla de 60W tiene un diseño tan bonito que puede usarse con cualquier lámpara para complementarla o incluso por si sola como objeto de decoración a la vez que ilumina.
This 60W bulb has such a nice design that you can add it to any lamp or use it by itself as a decorating and lighting object.
Los fondos destinados al Programa de Actividades de los CONs deben destinarse a las prioridades de cada Comité Olímpico que no estén cubiertas por otros programas de Solidaridad Olímpica o para complementarlos.
The funds allocated through the NOC Activities programme should be used towards those NOC priorities that are not covered through other Olympic Solidarity programmes or to complement them.
Las relaciones deben superar el actual enfoque P2P -palace to palace o president to president- para complementarlo con un Esto también es responsabilidad de las organizaciones de las sociedades civiles de ambas orillas.
Relations should move beyond the current P2P approach ('palace-to-palace' or 'President-to-President') and move towards a 'people-to-people' approach. This is also the responsibility of the civil society organisations on both shores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
