Examples with "o simplemente completarla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los Estudios de Detalle tienen por objeto, en suelo urbano consolidado, modificar la ordenación detallada ya establecida por el planeamiento general, o bien simplemente completarla ordenando los volúmenes edificables.
The Detailed Studies are intended in consolidated urban land, edit the detailed planning already established by general planning or ordering just volumes complete buildable.
Señor Presidente, desearía aclarar que mi enmienda 6 no pretende sustituir el artículo 4, sino simplemente completarlo.
Mr President, I would like to specify that my Amendment No 6 is not intended to replace Article 4, but in fact to complement it.
De hecho, no se trata de reemplazar la dieta diaria, sino simplemente de completarla y completar sus deficiencias nutricionales.
Indeed, it is not a question of replacing the daily diet, but simply of completing it and filling in its nutritional deficiencies.
Simplemente hay que completarlos con tu propio texto, cambia las imágenes y marca por tus logotipos.
Just fill them in with your own text, change up the imagery, and brand with your logos.
Simplemente, asegúrate de completarlos antes de que termine la temporada, para no perdértelos.
Just make sure you finish them before the end of the Season, otherwise you might miss out.
Simplemente, va a completarlas y a mejorarlas, haciéndolas más transparentes y eficaces, dotándolas de las herramientas necesarias para aprovechar al máximo las posibilidades de colaboración, y proporcionándoles un sistema capaz de resolver los problemas complejos.
Simply go to complete and improve them, making them more transparent and effective, providing them with necessary to maximize the possibilities of collaboration tools, and providing a system capable of solving complex problems.
Una versión en línea del formulario W-8BEN está disponible en su cuenta y para completarlo, simplemente realice lo siguiente
An online version of Form W-8BEN is available through your account - simply follow the steps below
Así, en estos aspectos, el sujeto puede construir sin éxito o simplemente perder el proceso (siendo incapaz de completarlo), sin esta explicación de que primeramente él las hubiera interpretado en forma completa y luego las guarda fuera de la conciencia.
Hence, in these regards, the individual may misconstrue or simply miss (be unable to complete) the process, without this implying that he first interpreted these fully and then keeps them out of awareness.
Aquellos que ya habían comenzado el programa doctorandus, ingenieur o meester podrían, al completarlo, optar por el título antiguo (antes de su nombre), o simplemente usar el máster (detrás de su nombre) de acuerdo con el nuevo estándar.
Those who had already started the doctorandus, ingenieur or meester program could, upon completing it, opt for the old degree (before their name), or simply use the master's degree (behind their name) in accordance with the new standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
